1
00:00:45,541 --> 00:00:52,500
[أصوات صهيل وضجيج ومتحمس]

2
00:00:55,750 --> 00:00:58,125
[قعقعة السيوف]

3
00:01:15,708 --> 00:01:17,458
وداعا يا حبيبتي كلاريزيا.

4
00:01:18,250 --> 00:01:21,416
الآن سوف يتذوق هؤلاء المارانو
عنف نصلي.

5
00:01:21,500 --> 00:01:22,541
اردوينو.

6
00:01:23,208 --> 00:01:25,125
الفارس الشجاع والمحبوب

7
00:01:25,333 --> 00:01:27,625
لكنك لا ترى
أن الحرب خسرت الآن؟

8
00:01:28,166 --> 00:01:30,958
سأموت دفاعًا عنك، بشرف.

9
00:01:33,000 --> 00:01:37,500
لذلك تفضل أن تهلك بشرف
من أن يهلك معي؟

10
00:01:43,666 --> 00:01:44,583
لكن أنا…

11
00:01:45,958 --> 00:01:48,291
لقد أقسمت على حمايتك يا عزيزي.

12
00:01:50,750 --> 00:01:53,458
وأتوسل إليك
لتغيير وعدك.

13
00:01:54,208 --> 00:01:55,750
فقط اسأل.

14
00:01:58,125 --> 00:01:59,500
والآن بعد أن جاءت النهاية،

15
00:02:00,000 --> 00:02:02,583
من الحاصد العظيم
سيحاول أن يفرقنا

16
00:02:02,666 --> 00:02:07,250
وعدني بقوة حبنا
سيهزم ظلمة الموت.

17
00:02:08,041 --> 00:02:09,333
[جندي] قائد!

18
00:02:09,916 --> 00:02:11,125
قائد!

19
00:02:11,666 --> 00:02:14,833
الأعداء كسروا الباب
أنا في الدير!

20
00:02:25,041 --> 00:02:26,541
أين كنت؟

21
00:02:27,291 --> 00:02:29,958
إلى ظلمة الموت يا حبيبي.

22
00:02:30,125 --> 00:02:31,333
نعم.

23
00:02:31,416 --> 00:02:35,625
وعدني أنك سوف تأتي تجد لي،
إلى الأبد وإلى الأبد.

24
00:02:39,041 --> 00:02:42,083
سوف أجدك أينما كنت.

25
00:02:49,041 --> 00:02:53,000
وعدني بقلبك
وسوف أصدقك.

26
00:02:57,541 --> 00:03:02,125
كلاريزيا، حياة واحدة فقط
لم يكن كافيا أن أحبك.

27
00:03:03,541 --> 00:03:06,333
أعدك أنني سوف آتي وأبحث عنك
أيضا في تلك القادمة.

28
00:04:21,833 --> 00:04:23,375
[مؤقت]

29
00:04:35,166 --> 00:04:37,125
[سيلفيا] صباح الخير يا عزيزتي.

30
00:04:39,833 --> 00:04:41,125
زبادي…

31
00:04:41,666 --> 00:04:46,041
يعني شوفان 70 جرام...

32
00:04:47,500 --> 00:04:49,000
توت أزرق، 10 جرام.

33
00:04:50,375 --> 00:04:53,500
- وتوت الغوجي 20 جرام.
- اجعلها 40 أيضًا.

34
00:04:54,291 --> 00:04:55,708
طعمهم فظيع.

35
00:04:55,791 --> 00:04:56,666
لكن…

36
00:04:56,750 --> 00:04:59,708
[معًا]
أنها تعمل على تحسين التنسيق بين اليد والعين.

37
00:05:01,833 --> 00:05:04,416
الزبادي... أنا هنا، حسنًا.

38
00:05:09,250 --> 00:05:11,541
- يجب علينا مزامنة؟
- دعونا مزامنة.

39
00:05:12,916 --> 00:05:16,000
- هل قمت بنقل العظام؟
- الخميس كنت مرهقة للغاية.

40
00:05:16,083 --> 00:05:19,000
لذا سأتصل بطبيب الأسنان في الساعة العاشرة.
ماذا تقول؟

41
00:05:19,083 --> 00:05:20,166
أحسنت يا حب.

42
00:05:20,250 --> 00:05:22,000
الحب، أحسنت لك.

43
00:05:23,083 --> 00:05:24,833
هذا الأسبوع جاء دورك
اذهب للتسوق.

44
00:05:24,916 --> 00:05:26,208
نعم، سأعتني بالأمر.

45
00:05:26,291 --> 00:05:30,166
آه، لا، لا أستطيع يوم السبت،
أرافق مانو إلى دورة ما قبل الولادة.

46
00:05:30,250 --> 00:05:32,125
هل هذا ضروري حقًا يا سيلفيا؟

47
00:05:32,208 --> 00:05:35,250
نعم، من الضروري،
أنا آسف لإرسالها وحدها.

48
00:05:35,333 --> 00:05:39,875
حسنًا، لكني أتذكرك
أن الحفل في أقل من شهر.

49
00:05:39,958 --> 00:05:45,375
لدينا فقط ستة، سبعة...
ثماني جلسات تدريب في الأسبوع.

50
00:05:46,333 --> 00:05:47,708
عدد قليل جدًا.

51
00:05:47,791 --> 00:05:49,458
انتقل أيضًا إلى "إصلاح الغلاية".

52
00:05:49,541 --> 00:05:52,250
نعم، والعشاء أيضا
مع ستيفانو وكاميلا.

53
00:05:52,333 --> 00:05:53,500
سوف يكرهوننا، لكن نعم.

54
00:05:53,583 --> 00:05:55,250
نحن أيضًا نقطع الطائرة الشراعية
على الدولوميت؟

55
00:05:55,333 --> 00:05:57,041
سيئة للغاية، ولكن نعم.

56
00:05:57,125 --> 00:05:58,750
[روبرتو] بعيدًا يا سيلفيا.

57
00:05:58,833 --> 00:06:02,041
- حتى دروسي مع الأطفال.
- لقد خلعتهم بالفعل.

58
00:06:02,125 --> 00:06:03,000
- ينظر.
- يعني ماذا؟

59
00:06:04,208 --> 00:06:07,041
لذلك لقد كسبنا بالفعل
أربع جلسات.

60
00:06:07,125 --> 00:06:08,583
يمكننا أن نفعل ذلك.

61
00:06:08,666 --> 00:06:09,750
[معًا] أحبك.

62
00:06:11,458 --> 00:06:13,416
- صباح الخير.
- صباح الخير.

63
00:06:13,500 --> 00:06:15,458
- مرحبا، إنريكو. كل شيء على ما يرام؟
- نعم نعم.

64
00:06:16,250 --> 00:06:19,166
- طيب... أهلا.
- أهلاً.

65
00:06:20,791 --> 00:06:23,083
- [المعلم] صباح الخير للجميع.
- صباح الخير.

66
00:06:23,166 --> 00:06:24,625
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- حسنًا.

67
00:06:24,708 --> 00:06:25,791
جيد، جيد.

68
00:06:25,875 --> 00:06:30,875
التعليمات التي أعطيناها لأنفسنا
آخر مرة عملوا فيها،

69
00:06:31,791 --> 00:06:33,208
لذلك أود أن أبدأ من هؤلاء.

70
00:06:33,708 --> 00:06:36,791
عندما تكون جاهزًا،
لنبدأ الاختبار.

71
00:06:46,708 --> 00:06:48,041
[سيلفيا] هل تفهم يا مانو؟

72
00:06:48,125 --> 00:06:51,375
التنظيم ليس بالأمر السهل،
لكننا نقوم بعمل جيد للغاية.

73
00:06:51,458 --> 00:06:52,458
قلق؟

74
00:06:54,583 --> 00:06:56,125
- لا.
- ذعر؟

75
00:06:56,208 --> 00:06:57,666
- لا.
- اه!

76
00:06:58,291 --> 00:07:01,333
- هل ركلة؟
- لا، هذا هو الهراء الذي تقوله.

77
00:07:02,166 --> 00:07:05,583
سيلفيا، من فضلك، لقد أقنعتني بالفعل
ليأخذك كمريض

78
00:07:05,666 --> 00:07:08,208
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك
منذ نحن أصدقاء.

79
00:07:08,291 --> 00:07:11,750
الآن من فضلك
لا تأتي وتقول لي هراء.

80
00:07:11,833 --> 00:07:15,333
هذا ليس هراء، مانو.
أنا بخير، أنا بخير.

81
00:07:15,416 --> 00:07:18,958
كيف لم تقطع من جدولك؟
حتى جلساتنا؟

82
00:07:19,708 --> 00:07:23,416
للعب على مستويات عالية
أحتاج أن يكون لدي عقل واضح.

83
00:07:24,458 --> 00:07:27,375
حلمت به مرة أخرى،
قل لي الحقيقة.

84
00:07:27,458 --> 00:07:28,333
من؟

85
00:07:29,541 --> 00:07:31,708
سيلفيا، أنت تعرف ذلك جيدًا.

86
00:07:31,791 --> 00:07:34,958
- هل حدث ذلك مرة أخرى؟
- لا علاقة له بالموضوع.

87
00:07:36,125 --> 00:07:37,291
أين كنت؟

88
00:07:38,541 --> 00:07:42,625
روما القديمة؟
العصر البرونزي؟ العصر الحجري القديم؟

89
00:07:43,666 --> 00:07:45,125
الحرب العالمية الأولى.

90
00:07:45,208 --> 00:07:46,541
متسخ.

91
00:07:47,708 --> 00:07:49,250
- ممرضة.
- نعم.

92
00:07:49,333 --> 00:07:50,875
- خيال عادي قليلا.
- أنا أعرف.

93
00:07:50,958 --> 00:07:52,958
تفضل، ماذا رأيت؟

94
00:07:54,416 --> 00:07:56,083
الجنود الجرحى في كل مكان.

95
00:07:58,250 --> 00:08:00,541
ثم يصل كما في الأحلام الأخرى.

96
00:08:00,625 --> 00:08:03,250
كيف تصل؟
المشي؟ على ظهور الخيل؟

97
00:08:03,333 --> 00:08:05,083
- ولكن ماذا يهمك؟
- اصمت وأجب.

98
00:08:05,166 --> 00:08:05,958
على نقالة.

99
00:08:06,041 --> 00:08:08,958
شظية هاون
لقد شوهت ساقه.

100
00:08:09,541 --> 00:08:12,541
ولا يستطيع أي طبيب الاعتناء به
في تلك اللحظة

101
00:08:12,625 --> 00:08:14,916
ثم أقترب لتهدئته.

102
00:08:15,000 --> 00:08:19,708
ولكن بمجرد أن أنظر إلى عينيه،
أشعر وكأنني أعرفه إلى الأبد.

103
00:08:19,791 --> 00:08:20,833
وثم؟

104
00:08:20,916 --> 00:08:22,291
وبعد ذلك…

105
00:08:23,333 --> 00:08:28,708
أقول له: أيها الجندي، إذا لم أبترك
ساقك على الفور، فإنك تخاطر بحياتك".

106
00:08:28,791 --> 00:08:33,791
ثم يسلمني منشارا
وبعيون حالمة ينظر إلي ويقول:

107
00:08:33,875 --> 00:08:36,583
"يمكنك أن تفعل أي شيء تريده بالنسبة لي."

108
00:08:37,541 --> 00:08:39,333
هل قطعت ساقه؟

109
00:08:39,416 --> 00:08:43,000
نعم، لكننا سنتزوج في نفس الليلة.

110
00:08:43,083 --> 00:08:45,625
من الواضح
هو عند المذبح على عكازين.

111
00:08:46,458 --> 00:08:49,916
- مانو، فرويد يقول...
- لكن اترك فرويد وشأنه!

112
00:08:51,666 --> 00:08:52,708
سيلفيا…

113
00:08:53,375 --> 00:08:58,416
من الممكن أن تحلم طوال الوقت
ألا يسبب لك هذا الرجل شيئا؟

114
00:08:58,500 --> 00:09:00,916
يجب أن أشعر بالذنب
تجاه روبرتو؟

115
00:09:01,000 --> 00:09:03,041
هل تشعر بالذنب أم لا؟

116
00:09:03,125 --> 00:09:05,000
لا، أنا امرأة مشغولة،

117
00:09:05,083 --> 00:09:08,750
لا أستطيع القلق
من نتيجة ثانوية من اللاوعي الخاص بي.

118
00:09:10,208 --> 00:09:13,291
ففي النهاية، هذا الرجل غير موجود،
فما المشكلة في ذلك؟

119
00:09:15,416 --> 00:09:16,291
لا؟

120
00:09:16,916 --> 00:09:19,000
- [المرأة] نعم، نعم...
- [اليسيو] أحسنت، أحسنت.

121
00:09:19,083 --> 00:09:20,625
- [اليسيو] أحسنت.
- [امرأة] نعم.

122
00:09:20,708 --> 00:09:22,166
- [اليسيو] هيا.
- [امرأة] هيا.

123
00:09:22,250 --> 00:09:23,875
[آهات]

124
00:09:25,000 --> 00:09:26,833
[اليسيو] هيا! تعال!

125
00:09:38,916 --> 00:09:40,125
عظيم.

126
00:09:40,208 --> 00:09:41,250
كبير جدًا.

127
00:09:41,333 --> 00:09:43,541
[التنفس الربو]

128
00:09:47,958 --> 00:09:49,833
يا روزا...

129
00:09:50,625 --> 00:09:51,708
هل كل شيء على ما يرام؟

130
00:09:52,416 --> 00:09:54,208
هل تحتاج إلى طبيب؟

131
00:09:55,083 --> 00:09:58,166
- أوه.
- ولكن يا له من طبيب وطبيب!

132
00:09:58,958 --> 00:10:01,833
والآن، بمجرد تعافيك..

133
00:10:02,666 --> 00:10:04,791
سيكون لدينا ظهور جميل.

134
00:10:04,875 --> 00:10:07,958
هل يجب علي التعافي؟
لقد تعرضت لنوبة ربو.

135
00:10:08,041 --> 00:10:10,791
انظر، في نصف ساعة
زوجي يصل.

136
00:10:10,875 --> 00:10:13,833
علينا أن نسرع.
بعيدا عن هذا! تعال!

137
00:10:13,916 --> 00:10:17,750
- سأمسك بك من شعرك.
- لا، اصمت، أنت تؤذيني.

138
00:10:17,833 --> 00:10:19,708
[اليسيو] أحسنت، أحسنت.

139
00:10:19,791 --> 00:10:21,000
انتظر، انتظر.

140
00:10:21,083 --> 00:10:22,291
[هدير المحرك]

141
00:10:23,000 --> 00:10:24,291
ما هذا؟

142
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
أعتقد أن هذه هي المشكلة
إنه ليس زوجك.

143
00:10:27,208 --> 00:10:28,750
صه! جيد للحظة.

144
00:10:46,125 --> 00:10:48,208
[أمير] صباح الخير، السيد ألدو.

145
00:10:48,291 --> 00:10:51,416
يوم جميل اليوم، هاه؟
انظر إلى الشمس.

146
00:10:51,500 --> 00:10:52,791
أين ابن أخي؟

147
00:10:53,416 --> 00:10:56,250
لا أعرف،
أنا أقوم ببناء الجدار هنا.

148
00:10:56,333 --> 00:10:59,333
البقرة الجلاد! هذه المرة سأقتله

149
00:10:59,416 --> 00:11:02,583
سأحصل على الطلاق،
لكن اللعنة، سأقتله.

150
00:11:02,666 --> 00:11:07,416
[اليسيو] السيدة كاسادي،
لأي شيء اتصل بي وسأتي.

151
00:11:07,500 --> 00:11:12,458
لحسن الحظ أنك هنا، أليسيو.
أنت حقا ملاكي الحارس.

152
00:11:12,541 --> 00:11:14,500
[اليسيو] لا تقل ذلك
ولا حتى مازحا!

153
00:11:14,583 --> 00:11:16,625
وبصرف النظر عن كل شيء، متاح دائما.

154
00:11:16,708 --> 00:11:18,125
صباح الخير.

155
00:11:18,208 --> 00:11:20,458
أوه، مرحبا، عمه. أخبرني.

156
00:11:22,125 --> 00:11:24,375
هكذا كاسادي
هل قدم لك القهوة للتو؟

157
00:11:24,458 --> 00:11:26,791
ما زال؟ أقسم لك يا عم.

158
00:11:26,875 --> 00:11:29,833
أمير،
هل قدم لك كاسادي القهوة؟

159
00:11:29,916 --> 00:11:31,458
أم لا.

160
00:11:31,541 --> 00:11:33,791
إنه خطأي
إذا كانت السيدة وقحة؟

161
00:11:34,500 --> 00:11:36,291
أوه!

162
00:11:36,375 --> 00:11:42,416
أنت زوجات العملاء
ليس عليك حتى أن تنظر إليهم، ليس عليك ذلك!

163
00:11:42,875 --> 00:11:46,041
لماذا لا تجد نفسك فتاة صغيرة
عمرك مثل أي شخص آخر؟

164
00:11:46,125 --> 00:11:48,666
فقط مع القدامى
هل يجب عليك الذهاب إلى السرير؟

165
00:11:48,750 --> 00:11:51,791
عمي، يا لها من امرأة عجوز!
السيدة كاسادي هي قصة خيالية.

166
00:11:51,875 --> 00:11:54,041
سوف تقوم بما لا يقل عن 50 تمرين قرفصاء في اليوم،
سأخبرك.

167
00:11:54,125 --> 00:11:56,000
لكن هل رأيتها؟

168
00:11:56,083 --> 00:11:59,333
أنا لا أحب الناس في عمري،
يأخذون على.

169
00:11:59,416 --> 00:12:01,625
- ماذا يفعلون؟
- يأخذون عليه!

170
00:12:02,875 --> 00:12:05,041
السيد ألدو، عفوا.

171
00:12:05,125 --> 00:12:07,875
الفتيات الصغيرات اليوم
يريدون دائمًا القيام بالأشياء.

172
00:12:07,958 --> 00:12:11,250
الآيس كريم، والسينما، ومنتزه الواجهة البحرية،
تغير موسم خزانة الملابس,

173
00:12:11,333 --> 00:12:13,500
عطلة نهاية الأسبوع "مونتيكاتينو" في تيرمي.

174
00:12:13,583 --> 00:12:15,375
السيدة كاسادي، ولكن...

175
00:12:16,416 --> 00:12:17,583
يريد فقط أن يمارس الجنس.

176
00:12:17,666 --> 00:12:20,375
أحسنت يا أمير!
هل رأيت يا عم؟ أمير يعرف ذلك أيضًا.

177
00:12:20,458 --> 00:12:22,083
أنت لا تذهب إلى كاسادي بعد الآن.

178
00:12:22,166 --> 00:12:25,041
اذهب مع سلوبودان بعد ظهر هذا اليوم
إلى الفيلا على التلال.

179
00:12:25,125 --> 00:12:28,166
- لا، من فضلك، سلوبودان لا.
- اسكت.

180
00:12:28,250 --> 00:12:31,750
اصمت، اصمت، سأطردك!

181
00:12:31,833 --> 00:12:35,291
سأطلق عمتك
لكنني سأرميك إلى المنزل، سأطردك!

182
00:12:35,375 --> 00:12:36,833
لا تقلق، إنه مؤلم.

183
00:12:36,916 --> 00:12:38,541
كلكم أحمر.

184
00:12:40,458 --> 00:12:42,666
- كيف سار الأمر مع مانويلا؟
- المعتاد.

185
00:12:42,750 --> 00:12:45,166
- هل نقطعها أيضًا؟
- لا.

186
00:12:46,041 --> 00:12:49,083
- لا يا حبيبي، أنا في حاجة إليها.
- صحيح، صحيح.

187
00:12:49,166 --> 00:12:52,083
ومن ناحية أخرى،
للعب على مستويات عالية..

188
00:12:52,166 --> 00:12:54,416
[معًا] أنت بحاجة إلى عقل صافي.

189
00:12:59,125 --> 00:13:00,458
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

190
00:13:00,541 --> 00:13:02,166
تغيير البرنامج.

191
00:13:02,250 --> 00:13:04,750
- يعني ماذا؟
- مفاجأة.

192
00:13:04,833 --> 00:13:07,416
لا تقلق،
لقد حسبت كل شيء بالفعل.

193
00:13:08,166 --> 00:13:11,666
نحن نتعافى عن طريق الاستغناء عن بضع ساعات من النوم
بين الجمعة والسبت.

194
00:13:23,708 --> 00:13:25,500
[سيلفيا] أنت مجنونة.

195
00:13:26,958 --> 00:13:28,333
كم هو رائع.

196
00:13:29,708 --> 00:13:33,291
- هل أحببت ذلك؟
- عزيزتي، لكنها جميلة.

197
00:13:33,375 --> 00:13:36,791
- ولكن كم تكلف شهريا؟
- لا يستأجرونها.

198
00:13:37,875 --> 00:13:38,958
يبيعونها.

199
00:13:48,708 --> 00:13:51,458
لذلك تريد الشراء
هذا المنزل معي؟

200
00:13:52,708 --> 00:13:54,041
لقد اشتريته بالفعل.

201
00:13:55,791 --> 00:13:58,333
أتمنى أن نعيش هناك
من قبل الزوج والزوجة.

202
00:13:59,625 --> 00:14:00,833
سيلفيا…

203
00:14:02,666 --> 00:14:03,958
هل تتزوجيني؟

204
00:14:04,833 --> 00:14:06,375
يا الله يا حب .

205
00:14:38,416 --> 00:14:40,041
يا الله، آسف!

206
00:14:40,125 --> 00:14:42,583
اعتقدت أنني كنت وحيدا،
لقد أحدثت فوضى.

207
00:14:42,666 --> 00:14:44,500
هل تأذيت؟
انهض يا دكتور.

208
00:14:44,583 --> 00:14:46,625
لقد أفسدت اللحظة
أنا شخص فظ.

209
00:14:46,708 --> 00:14:48,208
مبروك يا دكتور.

210
00:14:48,916 --> 00:14:51,041
تهانينا لك أيضًا، أحسنت.

211
00:14:55,625 --> 00:14:57,291
لكن هل أنا وأنت نعرف بعضنا البعض؟

212
00:14:58,375 --> 00:14:59,291
هاه؟

213
00:15:00,916 --> 00:15:02,291
إنه موجود.

214
00:15:02,375 --> 00:15:04,875
- من أين أتيتِ يا سيلفيا؟
- هو موجود.

215
00:15:04,958 --> 00:15:07,916
- من هو؟
- نتيجة ثانوية لعقلي الباطن!

216
00:15:08,000 --> 00:15:10,833
انها ليست نتيجة ثانوية
من عقلي الباطن.

217
00:15:10,916 --> 00:15:13,625
- التقيت به، صافحته.
- انتظر دقيقة.

218
00:15:13,708 --> 00:15:17,291
جيوفاني، يمكننا أن نستمر
الاسبوع القادم؟

219
00:15:17,375 --> 00:15:19,750
- شكرا لك، أنت حبيبته.
- ستكون هناك مشكلة..

220
00:15:19,833 --> 00:15:20,833
وداعا، وداعا.

221
00:15:22,625 --> 00:15:24,166
هل أنت متأكد حقا؟

222
00:15:24,250 --> 00:15:27,000
إنه يقوم بترميم منزلي

223
00:15:27,083 --> 00:15:29,000
ولكن ربما يبدو مثله.

224
00:15:29,083 --> 00:15:30,916
أقول لك لا! أنا أقول لك أنه هو!

225
00:15:31,000 --> 00:15:34,208
ربما كنت قد رأيت ذلك بالفعل،
لهذا السبب حلمت به.

226
00:15:34,291 --> 00:15:36,500
- الآن أصبح كل شيء واضحا.
- التاسع!

227
00:15:36,583 --> 00:15:38,750
ذلك الرجل لم يكن موجودا إلا في أحلامي.

228
00:15:38,833 --> 00:15:41,833
ثم أحضرني روبرتو اليوم
في هذا المنزل الجميل

229
00:15:41,916 --> 00:15:43,541
وطلب مني الزواج منه..

230
00:15:43,625 --> 00:15:46,208
ذلك الاحمق...
هل طلب منك روبرتو الزواج منه؟

231
00:15:46,291 --> 00:15:47,250
نعم.

232
00:15:47,333 --> 00:15:51,250
ولكن بعد ذلك انهار الجدار
وخلفه كان ساكن الكهف ذلك، مانو.

233
00:15:51,333 --> 00:15:55,458
ونظر إلي أيضًا
كما لو كان يعرفني بالفعل.

234
00:15:56,083 --> 00:15:57,083
وهو أيضاً…

235
00:15:58,250 --> 00:15:59,583
انا مجنون.

236
00:16:00,875 --> 00:16:02,958
- أنا مجنون.
- انتظر، اهدأ.

237
00:16:03,041 --> 00:16:05,166
- أنا مجنون، مانو.
- لا، لا، لا.

238
00:16:06,500 --> 00:16:09,166
هناك طريقة لاكتشاف الحقيقة

239
00:16:10,041 --> 00:16:13,208
لكني أخبرك أنك لن تحب ذلك.

240
00:16:26,666 --> 00:16:30,041
[موسيقى كلاسيكية]

241
00:16:31,416 --> 00:16:32,208
أين هو واللعنة؟

242
00:16:33,916 --> 00:16:35,375
[ملاحظة متناقضة]

243
00:16:36,708 --> 00:16:39,083
حسنًا يا شباب. آسف، سلوبو.

244
00:16:41,666 --> 00:16:42,666
اعذرني.

245
00:16:45,416 --> 00:16:47,416
هيا، ابدأ من جديد.

246
00:17:04,583 --> 00:17:05,833
أهلاً.

247
00:17:05,916 --> 00:17:08,291
- البيرة.
- مرحبا عمتي.

248
00:17:08,375 --> 00:17:09,708
هل أنت قادم لتناول العشاء؟

249
00:17:09,791 --> 00:17:12,208
أنا متعب قليلاً،
سأفعل شيئا بنفسي.

250
00:17:12,291 --> 00:17:15,875
لا، إذن سأنزل لاحقًا
وسأحضر لك شيئاً جاهزاً

251
00:17:15,958 --> 00:17:18,916
- حسنا، هيا.
- لكن مساء الغد ستتناول العشاء معنا.

252
00:17:19,000 --> 00:17:21,708
لا، غدا هناك روما.
يأتي سيسيو مع رئيسه.

253
00:17:21,791 --> 00:17:23,833
لماذا، هل هذا من روما؟

254
00:17:23,916 --> 00:17:26,500
لا، نحن نجعل ذلك يحدث.
سوف نحصل على اثنين من البيتزا.

255
00:17:27,166 --> 00:17:30,500
حسنًا.
لماذا أنت غاضب؟

256
00:17:33,166 --> 00:17:36,166
لقد نسيت
أنه لا بد لي من القيام بشيء ما في المكتب.

257
00:17:36,250 --> 00:17:39,916
- ماذا؟
- أمري يا عم لا تقلق. أهلاً.

258
00:17:42,041 --> 00:17:43,458
هل فعل ذلك مرة أخرى؟

259
00:17:49,208 --> 00:17:51,375
[الوردي] إنهم الأولاد.

260
00:17:58,125 --> 00:17:59,208
لذا…

261
00:18:01,750 --> 00:18:02,583
لا.

262
00:18:04,750 --> 00:18:07,041
ليس هذا.

263
00:18:16,875 --> 00:18:20,208
"روبرتو فوسي ليناري."

264
00:18:20,958 --> 00:18:22,375
يا له من اسم سخيف.

265
00:18:31,416 --> 00:18:33,000
أنت هنا يا عزيزي.

266
00:18:37,875 --> 00:18:40,125
ليس لديك حتى صورة بالزي؟

267
00:18:43,375 --> 00:18:45,833
ومع ذلك فقد رأيتك بالفعل.

268
00:18:48,125 --> 00:18:52,333
[مانو] حسنًا يا سيلفيا، استرخي الآن.

269
00:18:54,541 --> 00:18:57,041
حاول أن تغرق.

270
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
جيد، مثل ذلك.

271
00:19:00,875 --> 00:19:02,458
يغرق.

272
00:19:02,541 --> 00:19:06,208
لا يا مانو
لا أستطيع أن أغرق، آسف.

273
00:19:06,291 --> 00:19:08,583
ثم هذا الضوء يزعجني،
هل ستأخذه بعيدا عني؟

274
00:19:08,666 --> 00:19:10,958
ليس عليك كسر "الماروني"
بهذه الطريقة

275
00:19:11,041 --> 00:19:14,666
بينما أحاول تنويمك مغناطيسيًا،
هل فهمت؟

276
00:19:14,750 --> 00:19:16,958
ابق مع عينيك مغلقة.

277
00:19:20,250 --> 00:19:23,958
صوتي سوف يرافقك
في هذه الرحلة،

278
00:19:24,791 --> 00:19:26,625
لكن لا داعي للخوف.

279
00:19:28,083 --> 00:19:32,333
الآن الضوء
انخفض تماما.

280
00:19:33,750 --> 00:19:35,083
أنت في الظلام.

281
00:19:38,375 --> 00:19:44,041
حتى في الظلام يمكنك أن ترى
وأن يشعر بكل ما يظهر

282
00:19:44,125 --> 00:19:48,000
أمام الشاشة الكبيرة
من عقلك.

283
00:19:50,166 --> 00:19:51,208
حسنًا.

284
00:19:53,208 --> 00:19:54,750
ماذا ترى؟

285
00:19:55,750 --> 00:19:58,041
[زقزقة العصافير]

286
00:19:58,125 --> 00:19:59,166
الدير.

287
00:20:01,833 --> 00:20:05,833
وأسمع زقزقة العصافير
لكنني لا أراهم.

288
00:20:05,916 --> 00:20:07,458
حسنًا.

289
00:20:07,541 --> 00:20:10,583
استمع الآن إلى تنفسك.

290
00:20:17,375 --> 00:20:18,791
من أنت؟

291
00:20:20,333 --> 00:20:23,250
من أنا أو ابنتي أنا
هذا ليس من شأنك.

292
00:20:25,291 --> 00:20:26,125
أوه.

293
00:20:27,041 --> 00:20:30,166
هل أنت بأي حال من الأحوال امرأة نبيلة؟

294
00:20:31,208 --> 00:20:33,250
أنا سيدة القلعة

295
00:20:33,333 --> 00:20:36,041
ويمكنني أن أشنقك
من أجل وقاحتك.

296
00:20:36,125 --> 00:20:39,833
أستميحكم ​​عذرا، يغفر بتواضع.

297
00:20:40,833 --> 00:20:44,125
اذهب الآن وإلا فسوف تدمر كل شيء.

298
00:20:45,375 --> 00:20:47,458
بأي معنى يا سيدتي؟

299
00:20:51,458 --> 00:20:54,750
[كلاريزيا] أنا واردوينو
لا يمكن اكتشافنا.

300
00:20:54,833 --> 00:20:55,916
[مانو] اردوينو؟

301
00:20:56,625 --> 00:21:00,083
اردوينو يحدث أن يكون الاسم
من حبيبك؟

302
00:21:00,791 --> 00:21:05,708
[كلاريزيا] الاردوينو هو اسم الحب،
إنه الاسم الذي هزم الموت.

303
00:21:09,166 --> 00:21:10,583
جيد جدًا.

304
00:21:11,333 --> 00:21:12,916
يجدني دائمًا مرة أخرى.

305
00:21:13,541 --> 00:21:14,750
في كل حياة.

306
00:21:21,625 --> 00:21:23,541
[بلهجة البندقية] كنت فنان أرجوحة

307
00:21:23,625 --> 00:21:26,625
وكنت أتزوج
مع مهرج كالابريا الوسيم.

308
00:21:26,708 --> 00:21:29,291
مجرد امرأة سمراء جميلة، ولكن بعد ذلك...

309
00:21:30,375 --> 00:21:33,291
ذات مساء وقف من بين الجمهور
أنا مجهول،

310
00:21:33,375 --> 00:21:34,916
ويأتي إلي ويقول:

311
00:21:36,000 --> 00:21:40,166
"تشرفت بلقائك يا أرماندو.
أشعر وكأنني أعرفك إلى الأبد."

312
00:21:43,541 --> 00:21:46,541
مانو، حلمت بالسيرك،
هل تتذكره؟

313
00:21:47,083 --> 00:21:49,916
[مانو] اللعنة، أنت على حق. انتظر...

314
00:21:50,000 --> 00:21:52,250
"سيركو باربيري، 1870."

315
00:21:54,708 --> 00:21:58,041
التنويم المغناطيسي التراجعي
هذا هو بالضبط ما هو عليه،

316
00:21:58,125 --> 00:22:01,375
لاخراج
ذكريات مدفونة في اللاوعي.

317
00:22:02,125 --> 00:22:04,083
[تعليق تلفزيوني]

318
00:22:08,041 --> 00:22:11,583
أليكس!
هل تعرف أين يوجد صابون الأطباق؟

319
00:22:11,666 --> 00:22:14,500
ماريو، هل تغسل الصحون لي؟

320
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
أوه، استمع، بل...

321
00:22:17,708 --> 00:22:21,000
من فضلك خذ المقص أعلاه
في الخزانة؟ ابحث قليلا.

322
00:22:21,833 --> 00:22:23,250
اشطفهم أولاً.

323
00:22:23,333 --> 00:22:24,958
[ماريو] حسنًا.

324
00:22:30,333 --> 00:22:31,916
- في سي.
- أوه.

325
00:22:32,000 --> 00:22:34,500
رئيسك يبدو غريبا بالنسبة لي.

326
00:22:34,583 --> 00:22:37,250
إنه قوي بشكل غريب،
كل شيء يتحرك بحركة بطيئة.

327
00:22:38,083 --> 00:22:39,625
إنه يخيفني قليلا أيضا.

328
00:22:39,708 --> 00:22:40,750
حسنًا، هذا هو الحال.

329
00:22:40,833 --> 00:22:42,750
- لماذا؟
- إنه الطلاق الثالث.

330
00:22:43,708 --> 00:22:45,291
- في الثالث؟
- ثالث.

331
00:22:46,916 --> 00:22:49,125
أنت متأكد من أنه من الجيد له أن يرى
روما معنا؟

332
00:22:49,208 --> 00:22:50,833
نعم، نعم، ثق بي.

333
00:22:51,041 --> 00:22:53,208
[مانو] سيركو باربيري، البندقية.

334
00:22:54,083 --> 00:22:55,833
[مانو] انتظر، انتظر.

335
00:22:59,000 --> 00:23:01,708
[تضحك سيلفيا]

336
00:23:07,208 --> 00:23:10,750
هيا مانو.
هل من المفترض أن تبدو هذه الفتاة مثلي؟

337
00:23:10,833 --> 00:23:12,958
- أنت نفس الشيء.
- ولكن أين؟

338
00:23:15,500 --> 00:23:17,916
لا، هيا.

339
00:23:18,000 --> 00:23:19,500
[مانو] أنظر إليك.

340
00:23:21,625 --> 00:23:25,166
- [سيلفيا] يا إلهي، هذا هو.
- [مانو] هاه؟ هل هو؟

341
00:23:25,250 --> 00:23:28,000
جيد.
إلعب لي عشرة يورو، ثم سأعيدها لك.

342
00:23:28,083 --> 00:23:29,541
آه! ثعبان قديم!

343
00:23:30,708 --> 00:23:31,958
هنا أنا.

344
00:23:32,041 --> 00:23:34,083
أوه، وهنا هو!

345
00:23:34,166 --> 00:23:36,416
أعطني المقص، وسوف أقطع البيتزا.

346
00:23:36,500 --> 00:23:38,166
- مانو.
- سيلفيا، هل هو؟

347
00:23:39,166 --> 00:23:41,583
- إنه الرجل...
- دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

348
00:23:41,666 --> 00:23:45,208
سيلفيا، ولكنك تدرك ذلك
ماذا اكتشفنا للتو؟

349
00:23:45,291 --> 00:23:47,583
أنت تدرك
سأتزوج بعد بضعة أشهر

350
00:23:47,666 --> 00:23:49,916
وأنا أتناول العشاء الليلة
مع والدي روبرتو؟

351
00:23:50,000 --> 00:23:53,541
عادة ما تكون دقيقة للغاية.

352
00:23:56,333 --> 00:23:59,416
على الأرجح
هذا الغريب هو صديقك الحميم.

353
00:23:59,500 --> 00:24:00,958
"توأم الروح"، مانو!

354
00:24:01,041 --> 00:24:04,958
هذا عامل بناء، مقرف، فظيع.
أنت لم ترى ذلك، مانو.

355
00:24:05,041 --> 00:24:08,416
ولكن ماذا تقول؟
يبدو لطيفا بالنسبة لي.

356
00:24:10,000 --> 00:24:11,083
حسنا، ليس بالنسبة لي.

357
00:24:11,166 --> 00:24:14,708
سيلفيا لكنك تقابله في كل حياة!

358
00:24:14,791 --> 00:24:19,583
منذ أن التقيتما مرة أخرى، كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
تم تفعيل الاتصال الكوني!

359
00:24:21,125 --> 00:24:22,875
لكن اذهب إلى الجحيم، اذهب!

360
00:24:23,916 --> 00:24:26,375
جلب لنا الحظ
وإلا فلن ندعوك بعد الآن.

361
00:24:26,458 --> 00:24:27,583
[تعليق تلفزيوني]

362
00:24:27,666 --> 00:24:28,500
دعونا نأمل ذلك.

363
00:24:28,916 --> 00:24:30,833
ماريو، عليك أن تقول: "هيا، روما، هيا!"

364
00:24:30,916 --> 00:24:32,791
- هيا يا روما، هيا!
- برافو.

365
00:24:32,875 --> 00:24:33,916
سوف تفهم.

366
00:24:34,333 --> 00:24:35,375
- نحن هنا.
- داي.

367
00:24:35,458 --> 00:24:37,125
- لقد بدأ.
- أوه.

368
00:24:38,583 --> 00:24:40,166
- مساء الخير.
- مرحباً.

369
00:24:40,250 --> 00:24:41,291
شكرًا لك.

370
00:24:42,083 --> 00:24:43,833
- أنا متأخر.
- مسمار.

371
00:24:50,875 --> 00:24:52,041
- واحد…
- اثنين…

372
00:24:52,125 --> 00:24:53,125
ثلاثة.

373
00:24:53,666 --> 00:24:56,333
[نفس عميق]

374
00:24:57,375 --> 00:25:00,625
[نفس عميق]

375
00:25:07,708 --> 00:25:09,625
- [رجل] مساء الخير.
- [سيلفيا] مساء الخير.

376
00:25:09,750 --> 00:25:10,541
مساء الخير.

377
00:25:10,625 --> 00:25:12,708
[تعليق تلفزيوني]

378
00:25:15,625 --> 00:25:20,166
[الأب] الكمان أداة
الذي لم أفهمه بالكامل.

379
00:25:20,416 --> 00:25:25,875
ليس لديها تلك الصلابة وهذا العمق
من الكمان أو الجهير المزدوج.

380
00:25:27,875 --> 00:25:30,166
ماريو، لماذا لا يكون لديك وشاح؟

381
00:25:31,458 --> 00:25:34,375
إيه... لقد طلبته، لكنه سيصل غدًا.

382
00:25:35,000 --> 00:25:35,875
غداً؟

383
00:25:35,958 --> 00:25:37,166
لا تستمعي له يا عزيزتي

384
00:25:37,250 --> 00:25:40,333
زوجي يفهم شيئًا عن الموسيقى
فقط لأنه متزوج مني.

385
00:25:42,125 --> 00:25:43,416
سأقرضك واحدة.

386
00:25:44,083 --> 00:25:45,916
لكن عليك أن تعيد هذا لي. مفهوم؟

387
00:25:46,000 --> 00:25:47,541
بالمناسبة، السيدة فوسي ليناري.

388
00:25:47,666 --> 00:25:50,708
عندما كنت صغيراً،
سمعتها تغني على الهواء مباشرة.

389
00:25:50,791 --> 00:25:52,750
- حقًا؟
- نعم.

390
00:25:52,833 --> 00:25:54,166
أين يا عزيزي؟

391
00:25:54,250 --> 00:25:55,625
كان…

392
00:25:55,708 --> 00:25:57,666
[مراسل] رمي... صافي!

393
00:25:57,750 --> 00:25:58,791
لا…

394
00:25:59,625 --> 00:26:01,833
لا أستطيع أن أصدق ذلك، كنت أعرف ذلك.

395
00:26:02,666 --> 00:26:04,916
لا…

396
00:26:07,333 --> 00:26:10,416
ولكن يمكنك تسجيل الأهداف
من قبل فريق من الهاربين؟

397
00:26:10,500 --> 00:26:11,666
[سيسيو] اللعنة عليهم.

398
00:26:12,541 --> 00:26:13,958
في البندقية.

399
00:26:15,041 --> 00:26:17,916
لرؤية "ماداما باترفلاي" مع والدي.

400
00:26:18,583 --> 00:26:20,375
[شخير]

401
00:26:20,458 --> 00:26:21,416
وكيف كان الأمر؟

402
00:26:23,833 --> 00:26:24,916
وسيم.

403
00:26:25,875 --> 00:26:27,250
مثيرة…

404
00:26:30,458 --> 00:26:31,416
[شخير سيسيو]

405
00:26:31,500 --> 00:26:32,708
إذا كنت تريد، سأذهب بعيدا.

406
00:26:33,333 --> 00:26:34,625
هيا يا ماريو، اجلس.

407
00:26:34,708 --> 00:26:37,208
من فضلك، الآن ليس الوقت المناسب.

408
00:26:39,250 --> 00:26:40,208
أوه.

409
00:26:41,791 --> 00:26:44,333
رحل… رحل.

410
00:26:44,416 --> 00:26:47,916
هيا، هيا، هيا، هيا.
هيا، دعونا نفعل ذلك له، هيا، هيا!

411
00:26:50,000 --> 00:26:52,375
هل تعلم أن صوتها رائع؟

412
00:26:54,000 --> 00:26:57,333
لديها صوت جميل.
صحيح يا روبرتو؟

413
00:26:58,250 --> 00:26:59,791
صوت جميل.

414
00:27:00,375 --> 00:27:01,708
- أوه، هيا.
- هيا، هيا.

415
00:27:01,791 --> 00:27:05,166
إنها مسألة طاقة،
وجهها نحو روما يا ماريو.

416
00:27:05,250 --> 00:27:06,666
[اليسيو] هيا، دعونا نفعل ذلك.

417
00:27:06,750 --> 00:27:08,500
لماذا لا نتناول نخباً؟

418
00:27:08,791 --> 00:27:11,333
دعونا نشرب نخب لنا، والحب.

419
00:27:11,416 --> 00:27:14,250
دعنا نشرب نخباً لها
السيد فوسي ليناري.

420
00:27:14,625 --> 00:27:16,625
ونخب لها، لصوتها.

421
00:27:16,708 --> 00:27:18,250
[المراسل] هبطت. جزاء.

422
00:27:18,333 --> 00:27:21,041
- [اليسيو] أوه، إنها ركلة جزاء!
- إنها عقوبة بالنسبة لنا!

423
00:27:21,125 --> 00:27:22,958
دعونا نتناول نخب لأنفسنا!

424
00:27:23,041 --> 00:27:25,416
- جزاء!
- إنها ركلة جزاء، هيا!

425
00:27:25,500 --> 00:27:28,958
- هيا، هيا.
- لا أستطيع الوقوف للمشاهدة.

426
00:27:29,041 --> 00:27:31,583
- ماريو، أنت تخبرنا.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا لا أنظر.

427
00:27:31,666 --> 00:27:32,750
[روبرتو] أمي.

428
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
[روبرتو] بابو.

429
00:27:35,083 --> 00:27:39,791
هناك سبب لماذا أنا وسيلفيا
أردنا تناول العشاء هنا معك هذا المساء.

430
00:27:39,916 --> 00:27:42,541
لقد اخترنا هذا المطعم…

431
00:27:43,833 --> 00:27:47,625
لأننا نود أن نحتفل بعد ستة أشهر
شيء جميل هنا.

432
00:27:47,708 --> 00:27:48,583
نعم.

433
00:27:49,500 --> 00:27:50,500
ولكن ماذا لديك؟

434
00:27:51,666 --> 00:27:53,041
لا أعلم.

435
00:27:53,125 --> 00:27:57,500
باختصار،
أردنا أن نخبرك أنني وسيلفيا...

436
00:27:57,583 --> 00:28:01,291
[المراسل] ... جاهز بإطلاق الصافرة
في الفم، تسديدة ديبالا..

437
00:28:01,375 --> 00:28:03,750
[معًا، نصرخ] هدف!

438
00:28:03,833 --> 00:28:06,083
[صراخ] نحن نتزوج!

439
00:28:06,166 --> 00:28:07,875
نحن نتزوج!

440
00:28:07,958 --> 00:28:10,041
نحن نتزوج! نحن نتزوج!

441
00:28:11,375 --> 00:28:12,791
سوف نتزوج...

442
00:28:18,416 --> 00:28:21,208
[سيلفيا] يا إلهي، يا لها من قطعة من الخراء
مع والدي روبرتو!

443
00:28:21,291 --> 00:28:25,458
- هل هو الذي غير مزاجك؟
- نعم شعرت بذلك، هل تفهمين؟

444
00:28:25,541 --> 00:28:28,750
لقد كنت هناك في نخب العشاء
وشعرت بحالته المزاجية.

445
00:28:28,833 --> 00:28:31,125
القلق ، عدم انتظام دقات القلب ،
العرق البارد…

446
00:28:31,208 --> 00:28:33,708
ثم فجأة أصبح
أسعد شخص في العالم.

447
00:28:34,250 --> 00:28:36,125
لذلك، قمت بالبحث عنه.

448
00:28:38,250 --> 00:28:39,208
عن ما؟

449
00:28:40,916 --> 00:28:41,833
هاه؟

450
00:28:46,041 --> 00:28:47,583
الاتصال الكوني.

451
00:28:47,666 --> 00:28:50,916
لا تقل هذه الكلمة مرة أخرى يا مانو.

452
00:28:51,000 --> 00:28:53,875
هناك حالة مشهورة
امرأة من بيتسبرغ...

453
00:28:53,958 --> 00:28:56,250
أنا لا أهتم
من سيدة من بيتسبرغ!

454
00:28:56,333 --> 00:28:59,875
أريدك أن تنويني مغناطيسيا
وأخرج هذا الرجل من رأسي.

455
00:28:59,958 --> 00:29:01,833
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.

456
00:29:01,916 --> 00:29:05,333
- هل اعتبرتني ساحرة؟
- مانو، الرجاء مساعدتي.

457
00:29:05,416 --> 00:29:06,291
تعال الى هنا.

458
00:29:07,125 --> 00:29:08,208
تعال.

459
00:29:13,375 --> 00:29:14,833
لذا…

460
00:29:14,916 --> 00:29:19,416
أنا أفهم أنه قد يخيفك،
ولكن هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به.

461
00:29:23,708 --> 00:29:24,541
ماذا؟

462
00:29:25,333 --> 00:29:27,000
من فضلك قل لي ماذا، مانو.

463
00:29:28,291 --> 00:29:29,833
اذهب وتحدث.

464
00:29:36,708 --> 00:29:40,000
[روبرتو] الشيء المهم
هو أن كل شيء يبقى في الموعد المحدد.

465
00:29:40,083 --> 00:29:43,416
إنها مسألة مقصورة التشمس الاصطناعي.
إذا لم يكن هناك، فنحن في العصر.

466
00:29:43,500 --> 00:29:45,583
إذا كان هناك،
أنصحك بتغيير المهندس المعماري،

467
00:29:45,666 --> 00:29:48,583
لأنه إذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة،
تذهب مباشرة إلى السجن.

468
00:29:48,666 --> 00:29:49,583
حب.

469
00:29:50,458 --> 00:29:53,583
- هل ستأتي أيضا؟
- نعم، سآخذ بعض القياسات وأصل.

470
00:29:53,666 --> 00:29:55,916
لم أفهم، هل قلت "السجن"؟

471
00:29:56,000 --> 00:29:59,458
تعال معي،
أجد لهم حلا أكثر جدوى.

472
00:30:14,291 --> 00:30:15,333
سيلفيا، أليس كذلك؟

473
00:30:16,000 --> 00:30:16,791
نعم.

474
00:30:16,875 --> 00:30:18,250
سعدت بلقائك يا أليسيو.

475
00:30:19,041 --> 00:30:21,583
لا، لكن ابق هناك، هيا،
لم أكن أريد أن أزعجها.

476
00:30:21,666 --> 00:30:24,375
لا، في الواقع أنت لا تزعجني،
أنا في استراحة لتدخين السجائر.

477
00:30:24,458 --> 00:30:25,375
أوه.

478
00:30:29,333 --> 00:30:32,708
انظر، الليلة الماضية هل كان كل شيء على ما يرام؟

479
00:30:32,791 --> 00:30:35,958
والغريب أن روما فاز بنتيجة 3 مقابل 1.
العودة!

480
00:30:36,041 --> 00:30:37,125
أنا سعيد لسماع ذلك.

481
00:30:37,791 --> 00:30:42,125
لذلك لم يلاحظ أي شيء غريب
أو هل شعرت بتوعك؟

482
00:30:43,833 --> 00:30:45,791
هل أنت متأكد
أن أنت وأنا لم نرى بعضنا البعض بالفعل؟

483
00:30:45,875 --> 00:30:48,041
لا، بالتأكيد.

484
00:30:48,125 --> 00:30:49,375
- هل فعلت السدود؟
- لا.

485
00:30:49,458 --> 00:30:51,333
- بار تشيكو؟
- لم يكن من دواعي سروري أبدا.

486
00:30:51,416 --> 00:30:53,458
- ثم إلى الديسكو.
- أنا لا أرقص.

487
00:30:53,541 --> 00:30:54,791
الن تذهب؟ وماذا تفعل؟

488
00:30:54,875 --> 00:30:57,041
أنا موسيقي مشغول جدا

489
00:30:57,125 --> 00:31:00,250
وهي لا تبدو الشخص الأنسب بالنسبة لي
لتقدير الموسيقى الكلاسيكية.

490
00:31:00,333 --> 00:31:02,625
لذلك لا، لم نلتق قط.

491
00:31:03,333 --> 00:31:04,666
هل مارسنا الجنس أنا وأنت حتى الآن؟

492
00:31:05,750 --> 00:31:06,833
هاه؟

493
00:31:06,916 --> 00:31:10,125
إذا كان الأمر كذلك فأنا أعتذر
ولكن أود أن أتذكر واحدة من هذا القبيل.

494
00:31:10,208 --> 00:31:11,958
- ربما تم القبض علينا ...
- [ماسيمو] أليسيو!

495
00:31:12,041 --> 00:31:13,083
عم!

496
00:31:13,625 --> 00:31:17,791
لا، كنت هنا
وكنت أشرح للسيدة...

497
00:31:18,583 --> 00:31:23,916
أنه إذا كنت تريد، فإننا سوف نحطم كل شيء في الداخل
ونقوم بنوع المساحة المفتوحة.

498
00:31:24,000 --> 00:31:26,291
- مساحة مفتوحة.
- [اليسيو] نعم. ماذا تقول؟

499
00:31:26,375 --> 00:31:29,666
سيدتي، تعالي معي
لا أعتقد أن زوجك يفهم

500
00:31:29,750 --> 00:31:32,625
أنه إذا استمر الأمر على هذا النحو،
في الواقع ينتهي به الأمر في السجن.

501
00:31:36,541 --> 00:31:38,708
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

502
00:31:40,541 --> 00:31:42,708
- ما هي المشكلة؟
- سأخبرك الآن.

503
00:31:46,083 --> 00:31:47,291
وقحة.

504
00:31:54,583 --> 00:31:59,083
♪ لديها وجه مثل القديسة
لكنها كاذبة، تريد ممارسة الجنس معها ♪

505
00:31:59,166 --> 00:32:04,166
♪ تقول عازفة الكمان إنها لا ترقص
وبدلاً من ذلك سيعطيها لي الليلة ♪

506
00:32:04,250 --> 00:32:05,708
♪ سوف يعطيني إياها ♪

507
00:32:05,791 --> 00:32:08,833
♪ سيعطيني إياه، سيعطيني إياه، سيعطيني إياه ♪

508
00:32:08,916 --> 00:32:10,166
هذا جميل.

509
00:32:11,875 --> 00:32:16,375
عمة! النزول وتمتد لي
القميص مع التنين؟

510
00:32:19,625 --> 00:32:24,000
إذا كنت لا تريد إفساد الرسم...
انظروا كم هو جميل هذا التنين.

511
00:32:24,083 --> 00:32:27,875
ضع قطعة قماش قطنية فوقها
ثم بعد ذلك تقوم بكويه.

512
00:32:27,958 --> 00:32:29,916
عمتي، أستطيع أن كوي.

513
00:32:30,000 --> 00:32:32,875
سأدعك تفعل ذلك
لأنك حينها تشعر بأنك مفيد.

514
00:32:32,958 --> 00:32:37,625
اه، لهذا السبب لم تقم بتنظيف المنزل أبدًا،
أنت تفعل ذلك من أجلي.

515
00:32:37,708 --> 00:32:39,666
كم أنت لطيف!

516
00:32:39,750 --> 00:32:44,291
أعلم أنك على حق، يجب أن أفعل ذلك،
ولكن ليس لدي الوقت.

517
00:32:44,375 --> 00:32:49,208
إيه... أعرف
ماذا تجد الوقت ل.

518
00:32:50,208 --> 00:32:54,333
ولكن على الأقل هذا هو عمرك؟

519
00:32:54,416 --> 00:32:58,291
نعم بالطبع هو في مثل عمري.
هل يجب أن أواعد شخصًا في عمرك؟

520
00:32:58,375 --> 00:33:00,250
وآمل حقا لا.

521
00:33:02,125 --> 00:33:03,125
لكن…

522
00:33:03,791 --> 00:33:08,083
هذه الليلة شابة،
ولكنك لن ترغب في ذلك.

523
00:33:08,166 --> 00:33:09,416
لماذا؟

524
00:33:10,375 --> 00:33:11,916
لديه أنف متعجرف.

525
00:33:14,750 --> 00:33:17,541
- هل تريد بعض النصائح من عمتك؟
- ايه.

526
00:33:17,625 --> 00:33:22,083
الآن مع هذه الفتاة
لا تفكر فقط في...

527
00:33:23,875 --> 00:33:26,333
لا تخف، اذهب لذلك.

528
00:33:26,416 --> 00:33:29,666
لا يزال مع هذا "ارمي نفسك"؟ تعال.

529
00:33:29,750 --> 00:33:33,125
إنه خطأي إذا التقيت بهؤلاء
هل كلهم مجانين؟

530
00:33:33,875 --> 00:33:35,208
[سيلفيا] وداعا.

531
00:34:05,666 --> 00:34:06,875
لا.

532
00:34:06,958 --> 00:34:08,083
لا، لا.

533
00:34:08,166 --> 00:34:09,500
لا، لا، لا.

534
00:34:25,916 --> 00:34:26,958
[اليسيو] آه!

535
00:34:46,041 --> 00:34:47,208
هل أنت مجنون؟

536
00:34:48,041 --> 00:34:49,333
كل شيء مغطى.

537
00:34:50,166 --> 00:34:51,708
كل ما نفتقده هو الأنف المزيف.

538
00:34:51,791 --> 00:34:53,666
ولكن ماذا تريد، عفوا؟

539
00:34:53,750 --> 00:34:55,500
هل يجب عليك القيام بالسرقة؟

540
00:34:59,875 --> 00:35:01,666
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

541
00:35:03,166 --> 00:35:04,666
أنت لم تفعل هذا أبدا، أليس كذلك؟

542
00:35:04,750 --> 00:35:06,083
فعلت ماذا؟

543
00:35:06,166 --> 00:35:07,250
قف.

544
00:35:08,916 --> 00:35:09,666
[صفارات]

545
00:35:09,750 --> 00:35:10,541
ذكر!

546
00:35:10,625 --> 00:35:12,916
- هل تحضر جينًا ومنشطًا لطيفًا للسيدة؟
- فورا.

547
00:35:13,000 --> 00:35:16,083
- اجعلها جميلة وكاملة.
- لا، بالنسبة لي منزوعة الكافيين.

548
00:35:16,166 --> 00:35:17,791
- [النادل] بالتأكيد.
- شكرًا لك.

549
00:35:17,875 --> 00:35:18,958
استمع…

550
00:35:20,000 --> 00:35:23,958
إذا لم تكن قد فعلت ذلك أبدا،
من الأفضل أن نأخذ فندقًا صغيرًا.

551
00:35:24,041 --> 00:35:25,333
هاه؟

552
00:35:25,416 --> 00:35:27,666
[بهدوء] أعرف
مكان صغير هنا

553
00:35:27,750 --> 00:35:30,666
لكن من الأفضل أن نحضرها بأنفسنا
الملاءات، لأن... هل تفهم؟

554
00:35:31,500 --> 00:35:33,541
- هاه؟
- أنا وهي في فندق؟

555
00:35:33,625 --> 00:35:35,625
- لا؟
- ولكن كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟

556
00:35:36,583 --> 00:35:40,458
لقد كنت أقول ذلك بالنسبة لك الذين لم يفعلوا ذلك من قبل،
لقد كانت رومانسية.

557
00:35:40,541 --> 00:35:42,500
- أنظر...
- يمكننا أيضًا التسلل إلى هنا.

558
00:35:42,583 --> 00:35:44,416
- لنبدأ من جديد.
- ايه.

559
00:35:44,500 --> 00:35:46,958
كفى من الثرثرة، دعني أشرح...

560
00:35:47,041 --> 00:35:49,666
أنا أحب ذلك عندما تتحدث الإيطالية!

561
00:35:49,750 --> 00:35:51,125
ولكن دعونا نكون على الشروط الأولى.

562
00:35:52,375 --> 00:35:54,083
دعونا نستمر في مخاطبة بعضنا البعض باسم "لي".

563
00:35:55,125 --> 00:35:56,000
لذا…

564
00:35:57,125 --> 00:35:59,291
هذا الجذب
ما تشعر به تجاهي..

565
00:35:59,375 --> 00:36:00,083
نعم.

566
00:36:00,166 --> 00:36:03,875
- ...له تفسير منطقي جداً.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

567
00:36:03,958 --> 00:36:06,833
- هل تستمع لي من فضلك؟ هذا مهم!
- اعذرني.

568
00:36:06,916 --> 00:36:10,208
- أذكرك بشخص ما، هل أنا على حق؟
- لا.

569
00:36:10,291 --> 00:36:14,666
لدي شعور بأنني رأيتك من قبل،
لكني لا أتذكر أين.

570
00:36:14,750 --> 00:36:15,708
هل فهمت؟

571
00:36:18,000 --> 00:36:19,375
في حياة أخرى.

572
00:36:25,125 --> 00:36:26,208
بأي معنى؟

573
00:36:26,875 --> 00:36:30,791
- منذ أن ظللت أحلم بها ...
- هل تحلم بي بالفعل في الليل؟

574
00:36:30,875 --> 00:36:32,416
- نعم.
- نحن في حالة جيدة.

575
00:36:32,500 --> 00:36:35,583
لقد حلمت به بالفعل
حتى قبل اجتماعنا.

576
00:36:37,875 --> 00:36:39,083
أنا لا أتبعك.

577
00:36:42,375 --> 00:36:46,083
التفت إلى متخصص
من التنويم المغناطيسي التراجعي

578
00:36:46,166 --> 00:36:49,375
وللأسف اكتشفت ذلك
ذلك لسبب غريب

579
00:36:49,458 --> 00:36:51,250
في حياتنا السابقة،

580
00:36:51,333 --> 00:36:55,000
أنا وهي كنا مخطوبين
متزوجون يا عشاق.

581
00:36:55,708 --> 00:36:56,750
يرى؟

582
00:36:56,833 --> 00:37:00,916
هذا أنا وأنت عام 1552 في بولونيا.

583
00:37:01,000 --> 00:37:03,375
كان كارلو تانزيو هي
وكنت ملهمته.

584
00:37:03,458 --> 00:37:05,458
"صورة لحبيبته بيانكا."

585
00:37:06,333 --> 00:37:09,916
ولكن هنا هي الفترة
أثناء إجازته.

586
00:37:10,000 --> 00:37:12,916
كنت ممرضة
وأنا بترت ساقك، آسف.

587
00:37:13,000 --> 00:37:15,500
كان اسمي اميليا
وكان إسمها…

588
00:37:15,583 --> 00:37:17,916
لا أذكرها، لقد حصلت عليها..

589
00:37:18,000 --> 00:37:21,208
ينبغي أن يكون هناك
شهادة الميلاد.

590
00:37:21,875 --> 00:37:23,458
- ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
- لا، لا تقلق.

591
00:37:23,541 --> 00:37:26,125
ولم نفهم بعضنا البعض،
لقد فكرت بشيء آخر…

592
00:37:26,208 --> 00:37:29,625
أحاول أن أشرح
أنها وأنا نجد بعضنا البعض في كل حياة

593
00:37:29,708 --> 00:37:31,666
كما لو كنا تحت تعويذة.

594
00:37:31,750 --> 00:37:33,708
آه، التعويذة! على ما يرام!

595
00:37:33,791 --> 00:37:36,041
حسنًا، هيا، عمتي لا تصدق ذلك
الذين هم جميعا مجنون.

596
00:37:36,125 --> 00:37:38,166
- أليسيو، إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تتبعني وإلا سأصرخ.

597
00:37:38,250 --> 00:37:40,416
- قف.
- سأتصل بالشرطة وأعطيني الليو مرة أخرى.

598
00:37:40,500 --> 00:37:44,375
أليسيو، في ذلك المساء كنت أتناول العشاء
وشعرت أنك كنت قلقا بشأن المباراة،

599
00:37:44,458 --> 00:37:46,750
كما لو كنا متصلين.

600
00:37:46,833 --> 00:37:49,791
إذا رجعت لتناول الأدوية
كل شيء يذهب بعيدا. تعال.

601
00:37:49,875 --> 00:37:53,166
- أية أدوية؟ أليسيو، توقف!
- ولكن من يعرفك؟

602
00:37:55,833 --> 00:37:58,500
أليسيو،
أنت وأنا في اتصال كوني!

603
00:37:58,583 --> 00:38:00,041
[اليسيو] اللعنة عليك!

604
00:38:01,958 --> 00:38:04,166
[رئيسي] الاختبارات الآن ممتازة.

605
00:38:05,250 --> 00:38:09,375
يجب أن أخبرك أنني فخور بصدق
من مجموعتنا.

606
00:38:10,125 --> 00:38:13,541
ولكن الآن أود أن أسرق خمس دقائق
من وقتك،

607
00:38:13,625 --> 00:38:16,000
لأنه، كما يتخيل الكثير منكم،

608
00:38:16,083 --> 00:38:18,916
ستكون هناك تغييرات كبيرة
قبل الحفل.

609
00:38:19,583 --> 00:38:24,791
لقد أتيحت لي الفرصة في الأشهر الأخيرة
لتعزيز قدراتك،

610
00:38:24,875 --> 00:38:26,583
لتقييم كل واحد منكم

611
00:38:26,666 --> 00:38:29,750
ولم يكن كذلك
ليس خيارًا سهلاً على الإطلاق،

612
00:38:29,833 --> 00:38:33,625
لكنني جئت إلى الاختيار
وأعتقد أن هذا هو الصحيح.

613
00:38:33,708 --> 00:38:39,208
قررت الترويج لسيلفيا
لدور الكمان الأول.

614
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
تهانينا.

615
00:38:46,916 --> 00:38:48,583
[المعلم] تعالي يا سيلفيا.

616
00:38:48,666 --> 00:38:49,625
أتيت.

617
00:38:51,041 --> 00:38:55,291
أيها السادة، أقدم لكم
أول آلة كمان لدينا، سيلفيا.

618
00:38:56,833 --> 00:38:58,958
- أنا أول الكمان؟
- بالطبع، أنت تستحق ذلك.

619
00:38:59,041 --> 00:39:00,125
شكرًا لك!

620
00:39:01,625 --> 00:39:03,791
[سيسيو] انتظر، ماذا قال لك هذا؟

621
00:39:03,875 --> 00:39:06,333
قال ذلك في حياة أخرى
كنا معا.

622
00:39:06,416 --> 00:39:08,625
هل تفهم مستوى الجنون؟

623
00:39:08,708 --> 00:39:12,250
أليسيو، النساء يقولون هذه الأشياء.

624
00:39:12,333 --> 00:39:15,291
بلغتهم
فهذا يعني أنه يحبك كثيرا.

625
00:39:15,375 --> 00:39:17,583
أتذكر
عندما التقيت سيلفانا...

626
00:39:17,666 --> 00:39:20,083
لا، لا، لا،
ماريو، انسى أمر سيلفانا.

627
00:39:20,166 --> 00:39:21,166
ماذا تقول؟

628
00:39:21,916 --> 00:39:25,000
على أية حال، آلي،
في النهاية، ماريو ليس مخطئًا تمامًا.

629
00:39:25,083 --> 00:39:27,875
كنت سأبقى للاستماع
ماذا قال.

630
00:39:27,958 --> 00:39:31,166
لكن من باب الفضول أكثر،
ليس لأنك أخبرتنا أنها جيدة.

631
00:39:31,250 --> 00:39:32,083
تأكيد.

632
00:39:32,166 --> 00:39:36,708
- أستاذ ماذا أضع في الساندويش؟
- الباذنجان والطماطم المجففة.

633
00:39:37,541 --> 00:39:39,125
آسف إذا تدخلت ،

634
00:39:39,208 --> 00:39:43,583
لكنني وجدت ورقة
عن امرأة من بيتسبرغ...

635
00:39:43,666 --> 00:39:45,541
أستاذ مع كامل احترامي

636
00:39:45,625 --> 00:39:48,166
ولكن ما اللعنة لا يهمني
للمرأة من بيتسبرغ؟

637
00:39:48,250 --> 00:39:51,083
أنا أفهم ترددك تماما.
لكن…

638
00:39:51,166 --> 00:39:55,250
يا أستاذ لم تفهم
الليلة سأخرج بالفعل مع شخص آخر.

639
00:39:55,333 --> 00:39:57,083
وعازف الكمان؟

640
00:39:57,166 --> 00:40:00,083
من؟ لقد نسيت ذلك بالفعل.

641
00:40:00,166 --> 00:40:01,083
[موسيقى كلاسيكية]

642
00:40:01,208 --> 00:40:03,083
[سيلفيا] شكرًا لك، سيدة فوسي ليناري.

643
00:40:04,166 --> 00:40:05,083
أم.

644
00:40:06,041 --> 00:40:09,458
تحياتك
أنها تعني الكثير بالنسبة لي.

645
00:40:09,541 --> 00:40:12,916
نعم، أنا سعيد جدًا،
أشعر وكأنني أعيش حلما.

646
00:40:13,500 --> 00:40:16,291
طيب سأعطيك ابنك تحيات.

647
00:40:18,625 --> 00:40:21,833
أمي، توقفي عن مجاملتها.

648
00:40:22,875 --> 00:40:25,416
بعد كل شيء
نحن لا نتحدث عن البولشوي.

649
00:40:26,708 --> 00:40:29,291
نعم، نعم، الآن أحاول أن أجعله يفهم.

650
00:40:29,375 --> 00:40:30,708
سوف أعتني بالأمر.

651
00:40:30,791 --> 00:40:32,541
وداعا وداعا.

652
00:40:35,583 --> 00:40:37,375
ماذا لديك لتجعلني أفهم؟

653
00:40:37,458 --> 00:40:40,500
أفكار الأم،
لكنه على حق...

654
00:40:40,583 --> 00:40:43,541
الآن لا ينبغي لنا أن ندع الأمر يذهب إلى رؤوسنا.

655
00:40:44,250 --> 00:40:47,125
هذا الترويج
إنها مجرد نقطة البداية.

656
00:40:47,208 --> 00:40:51,833
أنت وأنا يمكن أن نصل إلى هناك
أعلى بكثير من ذلك.

657
00:40:51,916 --> 00:40:55,625
ثم بولونيا كل ما تريد،
لكنها ليست براغ.

658
00:40:56,750 --> 00:40:59,375
إنها ليست برلين، وليست نيويورك.

659
00:40:59,458 --> 00:41:01,916
- لا.
- هذه بيئات يجب أن نتردد عليها.

660
00:41:02,000 --> 00:41:03,291
إيه.

661
00:41:03,375 --> 00:41:07,166
- لا؟
- نعم أتفق معك، هذا فقط...

662
00:41:07,250 --> 00:41:08,458
"فقط هذا"؟

663
00:41:09,958 --> 00:41:12,208
كنت أستمتع باللحظة.

664
00:41:13,166 --> 00:41:14,291
حب…

665
00:41:14,375 --> 00:41:16,916
[موسيقى الراب]

666
00:41:21,125 --> 00:41:25,000
[اليسيو] مادونا!
هذا الجورب الذي ترتديه جميل!

667
00:41:26,291 --> 00:41:29,500
- لقد مر وقت طويل منذ أن ظهرت.
- أنا هنا الآن.

668
00:41:31,208 --> 00:41:33,416
- أوه.
- ليس لديك شخص آخر؟

669
00:41:33,500 --> 00:41:34,750
ماذا تقولين يا راشيل؟

670
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
لقد كان هناك دائما أنت فقط.

671
00:41:39,125 --> 00:41:41,541
[موسيقى كلاسيكية]

672
00:41:58,666 --> 00:42:00,500
[موسيقى الراب]

673
00:42:02,500 --> 00:42:05,083
[اليسيو] مادونا،
انظر كيف اللعنة أنت.

674
00:42:07,000 --> 00:42:08,541
[آهات]

675
00:42:08,625 --> 00:42:11,166
[تتلاشى الموسيقى الكلاسيكية]

676
00:42:16,375 --> 00:42:18,625
[آهات]

677
00:42:27,750 --> 00:42:28,541
لكن ماذا…

678
00:42:36,166 --> 00:42:37,375
لا! لا!

679
00:42:37,458 --> 00:42:39,291
- هذه الديوك!
- تمام.

680
00:42:39,375 --> 00:42:41,625
[آهات]

681
00:42:41,708 --> 00:42:43,583
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟

682
00:42:43,666 --> 00:42:45,958
لقد كنت دائمًا قطارًا، ما خطبك؟

683
00:42:46,791 --> 00:42:48,375
هيا، اللعنة، راتشي!

684
00:42:49,916 --> 00:42:51,458
حسنًا… أوه!

685
00:42:52,125 --> 00:42:53,666
آه! يكره!

686
00:42:55,125 --> 00:42:57,625
- [روبرتو] انتظر...
- [سيلفيا] فك قيود نفسك.

687
00:42:57,708 --> 00:42:59,708
[آهات]

688
00:42:59,791 --> 00:43:01,125
أوه. أوه.

689
00:43:04,458 --> 00:43:07,041
[آهات]

690
00:43:08,208 --> 00:43:09,833
وقت آخر؟

691
00:43:09,916 --> 00:43:12,750
لا، أنا فقط أدخن كثيرًا.

692
00:43:12,833 --> 00:43:14,250
لكن كيف؟

693
00:43:17,166 --> 00:43:19,583
آه! آه!

694
00:43:19,666 --> 00:43:21,291
- لا تجرؤ على المجيء.
- لا!

695
00:43:21,375 --> 00:43:22,375
اسكت.

696
00:43:23,416 --> 00:43:24,208
نعم!

697
00:43:24,291 --> 00:43:27,500
[آهات]

698
00:43:29,125 --> 00:43:31,500
أنت تجعلني أرتدي ملابسي، أنت تجعلني أستعد،

699
00:43:31,583 --> 00:43:34,541
اسمحوا لي أن تنظيم ذريعة
مع زوجي وبعد ذلك؟

700
00:43:35,416 --> 00:43:38,625
أنت على حق، راشيل، آسف.

701
00:43:46,125 --> 00:43:47,750
- اعذرني.
- هاه؟

702
00:43:48,625 --> 00:43:50,333
لا أعرف ما الذي حل بي.

703
00:43:50,958 --> 00:43:54,583
مانو، لا تضحك. انها خطيرة جدا!

704
00:43:54,666 --> 00:43:58,333
إذا حدث لي ذلك في الحفلة الموسيقية،
ماذا أفعل؟

705
00:43:58,416 --> 00:44:00,833
ذهبت إلى الكوخ،
لكنه لم يكن هناك أبدا.

706
00:44:00,916 --> 00:44:04,375
وعندما سألت عمي عن رقمه،
هل تعرف ماذا قال لي؟

707
00:44:04,458 --> 00:44:07,833
- "ماذا عليك أن تفعل..."
- تعال، تعال. تعال الى هنا.

708
00:44:07,916 --> 00:44:10,791
- أوه!
- ماذا فعلت بي واللعنة؟

709
00:44:11,416 --> 00:44:13,625
- ماذا فعلت بي؟
- مانو، نعم، كل شيء على ما يرام.

710
00:44:13,708 --> 00:44:16,166
- شنق هذا الهاتف!
- سأتصل بك مرة أخرى، نعم.

711
00:44:17,041 --> 00:44:19,916
- ماذا تريد، هاه؟
- أنت ساحرة.

712
00:44:21,166 --> 00:44:23,166
هل أعطيتني ماكومبا؟

713
00:44:23,250 --> 00:44:27,666
لا تقل لا، لأن شيئا من هذا القبيل
لم يحدث لي قط. أبداً!

714
00:44:27,750 --> 00:44:28,916
ما حدث لك؟

715
00:44:29,000 --> 00:44:30,083
ماذا حدث لي؟

716
00:44:31,166 --> 00:44:35,375
الليلة الماضية كنت في…
ولم أستطع…

717
00:44:35,458 --> 00:44:36,791
"إلى" ماذا؟

718
00:44:36,875 --> 00:44:38,250
هل يجب أن أرسم لك صورة؟

719
00:44:40,625 --> 00:44:42,333
لذلك سمعتني.

720
00:44:44,583 --> 00:44:45,416
نعم.

721
00:44:47,375 --> 00:44:48,625
وأنت؟

722
00:44:51,083 --> 00:44:52,083
أنت أولاً.

723
00:44:55,416 --> 00:44:59,375
- هل تريد مني أن أخبرك بالتفاصيل؟
- لا، لا توجد تفاصيل.

724
00:44:59,458 --> 00:45:02,000
اعلم أن كونك مبتذلاً هو اختيار.

725
00:45:02,541 --> 00:45:03,666
حسناً، سيدتي.

726
00:45:03,750 --> 00:45:06,916
الليلة الماضية كنت هناك أقوم بعملي

727
00:45:07,000 --> 00:45:09,541
وفي مرحلة ما
سمعت أنك كنت سخيف.

728
00:45:09,625 --> 00:45:11,791
بأنك كنت تمارس الحب...

729
00:45:11,875 --> 00:45:13,541
- روبرتو.
- روبرتو، نعم.

730
00:45:16,708 --> 00:45:20,833
لم أستطع... التركيز.

731
00:45:22,000 --> 00:45:23,416
والآن أنت تصدقني.

732
00:45:26,375 --> 00:45:29,250
[في نابولي] لذا،
انا خارج السجن...

733
00:45:30,541 --> 00:45:34,333
بمجرد أن أخرج، أراها في الزاوية
من يبيع الزهور...

734
00:45:35,166 --> 00:45:36,125
اللعنة على الفقر!

735
00:45:37,750 --> 00:45:41,125
وأدركت أنها امرأة حياتي،
لقد كنت أبحث عنه طوال حياتي.

736
00:45:41,208 --> 00:45:44,666
- [مانو] أفهم ذلك، أوريستيس، شكرًا.
- لا، وماذا؟

737
00:45:44,750 --> 00:45:48,125
[مانو] الآن، من فضلك،
هل يمكنك أن تجعلني أتحدث مع اردوينو؟

738
00:45:48,208 --> 00:45:49,291
[أوريستيس] نعم.

739
00:45:57,500 --> 00:45:59,958
التحدث معك سيكون بمثابة خيانتها.

740
00:46:01,291 --> 00:46:03,458
[مانو] فقط أخبرني لماذا تبحث عنها.

741
00:46:05,250 --> 00:46:07,458
[اردوينو] لقد وعدتك.

742
00:46:08,458 --> 00:46:11,541
لقد جعلني أقسم
أن الموت لن يفرقنا أبدا.

743
00:46:15,541 --> 00:46:18,083
- إذن فهو خطأه.
- لي؟

744
00:46:18,166 --> 00:46:21,291
عندما كنت فارساً،
لقد جعلتني أقسم أنني سأبحث عنك.

745
00:46:21,375 --> 00:46:25,541
هذه هي نسختك من الأحداث.
في بلدي أنت تجبرني على عقد الصفقة.

746
00:46:25,625 --> 00:46:29,833
لذا... لا، أولاً هنا
الأمر لا يتعلق بالذنب، حسنًا؟

747
00:46:29,916 --> 00:46:33,041
لا، الآن أريد أن أرى الفيديو
من التنويم المغناطيسي له.

748
00:46:33,125 --> 00:46:35,291
دعونا نراهن
ماذا ألقت التعويذة؟

749
00:46:35,375 --> 00:46:38,833
لن تشترط امرأة نبيلة أبدًا
صفقة مع رجل مثلك

750
00:46:38,916 --> 00:46:41,500
- الآن يطلق عليها "النبيلة".
- ماذا تريد أن تقول؟

751
00:46:41,583 --> 00:46:43,791
لم يتم القبض علي قط
في حياتي.

752
00:46:43,875 --> 00:46:45,916
هل تعتقد أنني سأقع في حب شخص مثلك؟

753
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
ايه!

754
00:46:48,041 --> 00:46:49,958
[سيلفيا] ولكن كيف تجرؤ؟

755
00:46:50,041 --> 00:46:53,291
إذن يا شباب كفى!
هل انتهينا؟

756
00:46:53,375 --> 00:46:57,291
بعد كل شيء، ماذا حدث لك
إنه ليس بالأمر الفظيع.

757
00:46:58,375 --> 00:46:59,875
إذا قبلت ذلك…

758
00:47:01,208 --> 00:47:04,458
أوه، حسنًا، أنا أفهم، لا أريد ذلك بعد الآن
أشعر بما تشعر به.

759
00:47:04,541 --> 00:47:06,500
- هل فهمت؟ هل هو واضح؟
- تخيلني.

760
00:47:06,583 --> 00:47:11,125
يمكن أن يزداد الاتصال الكوني سوءًا
إذا حاولت تجنب ذلك.

761
00:47:12,166 --> 00:47:14,250
ما أقترحه

762
00:47:14,333 --> 00:47:18,958
هو محاولة التحول
هذه الرابطة لك

763
00:47:19,041 --> 00:47:21,000
في شعور آخر.

764
00:47:21,083 --> 00:47:22,541
مثل الصداقة.

765
00:47:24,708 --> 00:47:25,541
هاه؟

766
00:47:25,625 --> 00:47:28,750
استمع لي، أنت وأنا يجب أن نكون كذلك
بعيدا قدر الإمكان.

767
00:47:28,833 --> 00:47:30,416
سيكون ذلك رائعا.

768
00:47:30,500 --> 00:47:33,000
ولكن كيف نفعل ذلك
مع هذا الاتصال؟

769
00:47:33,083 --> 00:47:36,875
لدي آلاف الالتزامات، وألف شيء،
لا أستطيع إضاعة الوقت معك.

770
00:47:36,958 --> 00:47:40,125
لقد تم تفعيل اللعنة
لأننا أنت وأنا رأينا بعضنا البعض.

771
00:47:40,208 --> 00:47:42,541
أراهن أننا إذا انجرفنا بعيدًا،
هل يمر؟

772
00:47:43,625 --> 00:47:44,541
ولكن كم هو جيد!

773
00:47:44,625 --> 00:47:48,166
لقد اكتشفت هذا الشيء منذ خمس دقائق
وأنت بالفعل خبير، تهانينا.

774
00:47:48,250 --> 00:47:50,000
لا بأس، لا بأس.

775
00:47:50,083 --> 00:47:52,916
من اليوم فصاعدا لا اتصالات
صفر مكالمات هاتفية، صفر كل شيء.

776
00:47:53,000 --> 00:47:55,666
لقد نظمت نفسي بالفعل
لكي لا تأتي إلى المنزل مرة أخرى.

777
00:47:55,750 --> 00:47:57,458
- أفضل.
- أفضل.

778
00:47:57,541 --> 00:47:59,625
علاوة على ذلك، أنت عامل بناء رهيب.

779
00:48:02,375 --> 00:48:05,208
دعونا نتظاهر
أننا لم نلتقي قط.

780
00:48:05,291 --> 00:48:07,333
حسنًا. لذلك وداعا.

781
00:48:07,416 --> 00:48:08,416
مع السلامة.

782
00:48:11,833 --> 00:48:13,500
القرف المقدس ، انه عالق.

783
00:48:14,291 --> 00:48:16,750
- كيف "عالقة"؟
- انها عالقة.

784
00:48:16,833 --> 00:48:19,625
عندي الدليل
لا أستطيع إضاعة الوقت هنا!

785
00:48:19,708 --> 00:48:20,750
افعل شيئا!

786
00:48:20,833 --> 00:48:22,958
ماذا علي أن أفعل؟
ابقَ هادئًا، العب فقط.

787
00:48:23,791 --> 00:48:25,375
عشر دقائق ويصلون.

788
00:48:31,625 --> 00:48:35,083
يمكنك خلع سترتك، إيه.
أنا لا أنظر إليك، أقسم لك.

789
00:48:54,208 --> 00:48:56,416
التوقف عن التفكير في ذلك الآن.

790
00:48:56,500 --> 00:48:59,750
- لكن استمع لي للحظة..
- لا تقترب.

791
00:48:59,833 --> 00:49:04,291
انتظر، إذا الآن أنت وأنا
لدينا اللعنة كبيرة...

792
00:49:04,375 --> 00:49:05,166
أوه!

793
00:49:05,250 --> 00:49:08,375
أوه، كنت أقول العلاجية.
كما قالت مانويلا ذلك.

794
00:49:08,458 --> 00:49:12,500
- لا، مانويلا لم تقل هذا أبداً.
- قال تكوين صداقات، إنه نفس الشيء.

795
00:49:14,875 --> 00:49:18,916
أنت تراهن إذا مارسنا الجنس أنا وأنت،
هل تختفي التعويذة بأكملها؟

796
00:49:19,541 --> 00:49:21,083
ولكن لماذا لا تصل إلى هناك؟

797
00:49:21,750 --> 00:49:25,375
إرسالنا إلى السرير هو ذلك بالضبط
من يريد اللعنة.

798
00:49:28,833 --> 00:49:31,916
- تقول؟
- أقول. انتبه.

799
00:49:32,833 --> 00:49:35,833
بمجرد أن قررنا
لكي لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى،

800
00:49:35,916 --> 00:49:38,291
لقد حبستنا التعويذة هنا.

801
00:49:39,333 --> 00:49:40,333
إنها ليست صدفة.

802
00:49:41,000 --> 00:49:42,708
انتظر، إذن أنت تقول...

803
00:49:43,750 --> 00:49:47,625
أن علينا أن نتظاهر
أننا نتفق بشكل جيد؟

804
00:49:47,708 --> 00:49:48,708
نعم.

805
00:49:49,916 --> 00:49:55,791
ولكن في هذه الأثناء يجب علينا بالتأكيد
معرفة كيفية كسر هذا الاتفاق.

806
00:49:59,041 --> 00:50:01,958
- [سيلفيا] اخلع قبعتك.
- [اليسيو] نحن لسنا في الكنيسة.

807
00:50:02,041 --> 00:50:02,875
صه!

808
00:50:03,458 --> 00:50:04,500
ولكن ماذا تريد؟

809
00:50:04,583 --> 00:50:08,416
على أية حال، لقد بحثت في كل شيء على الإنترنت،
لكنني لم أجد أي شيء.

810
00:50:08,500 --> 00:50:11,708
في رأيي
الطريقة الوحيدة التي لدينا لتعقبهم

811
00:50:11,791 --> 00:50:15,750
هو معرفة ما فعلوه
من خلال بعض سجلات العصور الوسطى.

812
00:50:15,833 --> 00:50:19,291
- [لكنة ألمانية] هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم. هل لديكم كتب عن السحرة؟

813
00:50:19,375 --> 00:50:21,041
كلاريزيا لم تكن ساحرة.

814
00:50:21,875 --> 00:50:24,416
آسف، كنا نبحث عن مكتب القروض.

815
00:50:24,500 --> 00:50:28,041
لا، لا، القرض.
هذه مكتبة تاريخية

816
00:50:28,125 --> 00:50:30,750
- ماذا قال العالم؟
- أننا لا نستطيع استشارتهم إلا هنا.

817
00:50:30,833 --> 00:50:32,541
- يمين.
- يمين.

818
00:50:33,291 --> 00:50:36,000
[اليسيو] كيف أقوم بالعمل؟
ماذا أفعل؟ هل أختفي؟

819
00:50:36,708 --> 00:50:38,375
آه، سلوبو.

820
00:50:39,083 --> 00:50:41,458
سأغادر أولاً، هل يمكنك تغطيتي؟

821
00:50:41,541 --> 00:50:43,458
[سيلفيا] لا، ماذا أفعل؟

822
00:50:43,541 --> 00:50:47,416
يجب أن أعرف ما سأقوله لروبرتو،
تنظيم نفسي مع بروفات الحفل.

823
00:50:47,500 --> 00:50:50,625
[أليسيو] أقول لك، مع ذلك،
أنا لا أتفق بشكل جيد مع الكتب.

824
00:50:50,708 --> 00:50:53,666
أستطيع أن أحاول،
لكنني لا أعدك بأي شيء.

825
00:50:55,958 --> 00:50:56,750
أوه.

826
00:50:56,833 --> 00:50:59,208
[سيلفيا] لا، بدلاً من ذلك، عليك بالتركيز،

827
00:50:59,291 --> 00:51:02,083
لأن لدينا القليل من الوقت
والكثير من العمل للقيام به.

828
00:51:02,166 --> 00:51:04,958
إذا سألتني لا بد لي من التنظيم
حفل زفافي ايضا...

829
00:51:05,541 --> 00:51:07,083
قليلا من البساطة.

830
00:51:07,166 --> 00:51:10,625
[روبرتو] "دروس المعهد الموسيقي"؟
ألم أقطعهم لك؟

831
00:51:10,708 --> 00:51:16,041
نعم، ولكن بعد ذلك قمت بوضعهم مرة أخرى،
كنت آسفًا جدًا لترك الأولاد.

832
00:51:16,125 --> 00:51:19,541
حسنا، هيا، دعونا نأمل فقط
أنهم لا يصرفونك كثيرًا.

833
00:51:19,625 --> 00:51:20,875
التاسع.

834
00:51:24,250 --> 00:51:27,458
[اليسيو] لا تضربني بمرفقي
إذا غفوت، رغم ذلك، إيه!

835
00:51:27,541 --> 00:51:28,958
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.

836
00:51:33,250 --> 00:51:34,166
أوه.

837
00:51:36,791 --> 00:51:38,708
[سيلفيا] حسنًا، آسف.

838
00:51:38,791 --> 00:51:42,166
لذلك أنت، عندما تعمل،
كن أكثر حذرا.

839
00:51:42,250 --> 00:51:43,500
[اليسيو] ايه! لماذا؟

840
00:51:43,583 --> 00:51:46,750
[سيلفيا] لأنه بالأمس، بينما كنت أحاول،

841
00:51:46,833 --> 00:51:49,458
سمعت
كما لو كنت تسقط في الفراغ.

842
00:51:49,541 --> 00:51:51,000
[ملاحظة متناقضة]

843
00:51:51,083 --> 00:51:52,625
[سيلفيا] ولقد شعرت بالخوف.

844
00:51:52,708 --> 00:51:53,666
اعذرني.

845
00:51:55,000 --> 00:51:55,958
هناك.

846
00:51:58,250 --> 00:52:01,625
في ذلك اليوم مررت بموقع البناء
ولم تكن في المنزل.

847
00:52:01,708 --> 00:52:04,125
اتركه وشأنه، ولكن ما الذي يهمك؟

848
00:52:04,250 --> 00:52:06,916
إنه عمله
ماذا يفعل في استراحة الغداء.

849
00:52:07,000 --> 00:52:09,416
- [اليسيو] لا.
- ولكن لماذا لا؟

850
00:52:09,500 --> 00:52:11,916
لا، لأنني قلت لك لا، هيا.

851
00:52:12,000 --> 00:52:13,291
لكن لماذا؟ جربهم.

852
00:52:14,125 --> 00:52:15,166
حسنا، هيا.

853
00:52:22,791 --> 00:52:23,833
أحسن؟

854
00:52:26,166 --> 00:52:27,166
أحسن.

855
00:52:27,250 --> 00:52:28,416
أخبرتك.

856
00:52:29,083 --> 00:52:31,333
لقد حصلت عليه في وقت ما
ماذا قال لي؟

857
00:52:31,416 --> 00:52:33,458
"لكنني كنت أعمى
وأنا لم ألاحظ؟"

858
00:52:33,541 --> 00:52:36,500
آه، كما ترى، كان بعيد النظر.
قلت أنه كان غبيا.

859
00:52:36,583 --> 00:52:39,458
قلت: لا
الذي كان شخصًا فظًا مبتذلاً.

860
00:52:39,541 --> 00:52:41,958
لم أعتقد أبدا أنني كنت غبيا.

861
00:52:42,041 --> 00:52:44,458
أوه، حسنًا، على أية حال،
كيف كان الأمر مع النظارات؟

862
00:52:44,541 --> 00:52:45,833
انها غير ذات صلة.

863
00:52:46,333 --> 00:52:49,291
- هل تريد رؤية مقصورة التشمس الاصطناعي؟ إنها هناك، هيا.
- سيلفيا…

864
00:52:49,375 --> 00:52:53,500
إذا كنت لا تحب أليسيو،
أسرعوا وكسروا هذه اللعنة.

865
00:52:57,083 --> 00:52:59,166
سأتزوج خلال شهر يا مانو.

866
00:53:00,125 --> 00:53:03,250
تريد مني ألا أحاول
لكسر هذه اللعنة؟

867
00:53:03,333 --> 00:53:05,000
هل تحاول بجدية؟

868
00:53:05,375 --> 00:53:09,083
على سبيل المثال، هل الساعة الخامسة الآن؟
وهل هي تلعب؟

869
00:53:09,166 --> 00:53:11,583
في الواقع، إنها هادئة
وأشعر أنها هادئة.

870
00:53:11,666 --> 00:53:14,875
قبل نصف ساعة فقط كان يقضم مؤخرتها
بطريقة صادمة.

871
00:53:14,958 --> 00:53:16,291
نعم يا آلي، نحن نفهم.

872
00:53:17,375 --> 00:53:20,750
- ولكن ماذا يجب أن نسأل ماريو؟
- ماذا يجب أن نسأله؟

873
00:53:21,833 --> 00:53:26,375
ماريو، ليس لدينا أي علاقة بمنزل اليسيو
لمشاهدة مباراة روما.

874
00:53:26,916 --> 00:53:29,750
- هل يمكننا أن نأتي ونراها هنا؟
- نعم، نعم، حسنا.

875
00:53:30,333 --> 00:53:33,291
ولكن هل تسمع أفكاره أيضًا؟

876
00:53:33,500 --> 00:53:35,000
لا أفكار.

877
00:53:35,083 --> 00:53:40,458
ومع ذلك، في كل مرة يتغير مزاجه،
فإنه يغير ذلك بالنسبة لي أيضا.

878
00:53:40,541 --> 00:53:43,750
إنها مأساة،
لأن هذه الفتاة المجنونة متحمسة لكل شيء.

879
00:53:43,833 --> 00:53:47,541
إنه سعيد إذا ذهب إلى مكان واحد
حيث لم تكن أبدا.

880
00:53:48,333 --> 00:53:51,666
يحزن إذا لم يكن لديه تغيير
لمن يغسل النوافذ.

881
00:53:52,958 --> 00:53:56,291
يرى فيديو للكلاب ويضحك.
هل فهمت؟

882
00:53:57,083 --> 00:54:00,541
تكتشف أن أحد بنطالها لم يعد مناسبًا لها
ويبكي.

883
00:54:03,166 --> 00:54:07,291
يبدو الأمر كما لو أنه يشعر بثلاثة أضعاف ذلك
الذي أشعر به.

884
00:54:11,416 --> 00:54:12,708
استمتع بها.

885
00:54:19,791 --> 00:54:20,750
- يا.
- ايه.

886
00:54:24,250 --> 00:54:27,041
ربما
لا يمكننا تعقبها

887
00:54:27,125 --> 00:54:31,708
لأن "كلاريزيا" يمكن أن تكون كذلك
تصغير أو مصطلح التحبب.

888
00:54:31,791 --> 00:54:35,791
لذلك قمت بتوسيع البحث
إلى "كلارا"، "كلاريتا"، "كلاريس"...

889
00:54:35,875 --> 00:54:39,666
المشكلة هي أن هناك 14357 منهم.

890
00:54:42,125 --> 00:54:43,125
لا، أنا لا أحب ذلك.

891
00:54:43,208 --> 00:54:46,041
- هل أحببت ذلك.
- لا، أنا لا أحب ذلك.

892
00:54:46,125 --> 00:54:48,000
سأخبرك بما يعجبك، أستطيع أن أشعر به.

893
00:54:48,583 --> 00:54:51,041
هيا يا سيلفي
لا أستطيع أن آكل

894
00:54:51,125 --> 00:54:54,083
إذا شعرت أنك جائع
وتظاهر بأن هذا البسكويت يكفيك.

895
00:54:55,166 --> 00:54:57,958
على الأقل تذوقه، من فضلك.

896
00:55:05,083 --> 00:55:07,625
- الجرجير جيد، أليس كذلك؟
- نعم.

897
00:55:07,708 --> 00:55:10,000
هل تعلم لماذا لا نستطيع العثور على هذه الكلاريزيا؟

898
00:55:10,625 --> 00:55:13,375
نحن لا نبحث عن السحرة
أولئك الذين أحرقوا أحياء.

899
00:55:13,458 --> 00:55:16,041
لماذا أنت مهووس بحقيقة أنها ساحرة؟

900
00:55:16,708 --> 00:55:21,958
ربما تم صنع كلاريزيا واردوينو
وعد بالحب قوي جدًا لدرجة ...

901
00:55:22,041 --> 00:55:25,208
- ماذا؟ هل أصبحت سحرية؟
- ايه.

902
00:55:27,458 --> 00:55:29,333
يبدو لي أن هناك الكثير من الهراء.

903
00:55:30,541 --> 00:55:32,250
[سيلفيا] يا الله، الوشاح!

904
00:55:35,375 --> 00:55:36,458
الوشاح.

905
00:55:39,000 --> 00:55:41,500
[اليسيو] ما لون هذا الوشاح؟

906
00:55:41,583 --> 00:55:44,333
الأبيض، مع نغمات الرماد.

907
00:55:47,916 --> 00:55:52,458
أعتقد أنك تعتقد أنه هراء
لأنك لم تقع في الحب حقا.

908
00:55:52,541 --> 00:55:56,208
- إذا قلت ذلك..
- اه، إذن أنت واقع في الحب.

909
00:55:56,833 --> 00:55:58,666
لا، أبداً، أنا بخير وحدي.

910
00:56:02,791 --> 00:56:03,875
ها هو.

911
00:56:04,416 --> 00:56:05,958
لقد ذهب الآن.

912
00:56:06,666 --> 00:56:08,916
ليس بالصدفة!
لقد كانت جدتي.

913
00:56:11,333 --> 00:56:15,416
أنا أفهمك، أنت من النوع الكلاسيكي
من تطبيقات المواعدة.

914
00:56:15,500 --> 00:56:17,958
وعد من يعرف ماذا ،
ولكن بعد ذلك لا تلتزم أبدًا.

915
00:56:18,041 --> 00:56:21,333
هل أنت مجنون؟ تطبيقات المواعدة
إنهم متطلبون للغاية.

916
00:56:21,416 --> 00:56:22,375
انسى الأمر.

917
00:56:26,875 --> 00:56:29,708
- ليس لدي نقود، آسف.
- أوه، أليس كذلك؟

918
00:56:31,916 --> 00:56:34,250
[اليسيو] أنا أذهب فقط مع النساء المتزوجات.

919
00:56:34,333 --> 00:56:35,875
[سيلفيا] يا إلهي، يا لها من بؤس!

920
00:56:35,958 --> 00:56:40,875
[اليسيو] انظر، أنا قصة خيالية.
بدون ضغوط، متعة 100%.

921
00:56:41,625 --> 00:56:45,041
آسف، ولكن لا تتعب
أن تكون دائمًا سطحيًا جدًا؟

922
00:56:45,125 --> 00:56:47,958
[اليسيو] لكنك تعتقد ذلك
أن تكون مختلفًا جدًا عني؟

923
00:56:48,041 --> 00:56:50,125
أنت لم تكن في الحب أبدا.

924
00:56:50,208 --> 00:56:53,375
ماذا؟
أذكرك أنني سأتزوج.

925
00:56:53,458 --> 00:56:57,875
- سوف تفهم، مع روبرتو.
- مع روبرتو، نعم. ماذا تريد أن تقول؟

926
00:56:57,958 --> 00:57:01,250
- [اليسيو] لا شيء، انسَ ذلك، هيا.
- هناك، جيد.

927
00:57:02,791 --> 00:57:04,833
هنا الوشاح.

928
00:57:11,250 --> 00:57:14,208
على أية حال، استمع،
لا أعرف ما هو الحب

929
00:57:15,250 --> 00:57:17,333
لأنني اخترت البقاء وحدي.

930
00:57:17,416 --> 00:57:19,500
لم تكتشف ذلك أبدًا
البقاء كزوجين.

931
00:57:19,583 --> 00:57:20,958
انظر ما هو أسوأ.

932
00:57:22,666 --> 00:57:25,791
على الأقل أحاول التعايش معها
علاقة جدية!

933
00:57:25,875 --> 00:57:29,583
بدلا من ذلك تذهب مع النساء المتزوجات
وأخبرني عن المشاعر؟

934
00:57:29,666 --> 00:57:32,125
هل تعرف ما أنت؟
معتوه عاطفي.

935
00:57:32,208 --> 00:57:35,083
- مثلك.
- أنت لا تعرف شيئا عني.

936
00:57:35,166 --> 00:57:37,875
- لأن ماذا تعرف عني بحق الجحيم؟
- أنت احمق!

937
00:57:37,958 --> 00:57:41,083
أنت عاهرة تفكر
أن تفهم كل شيء في الحياة!

938
00:57:56,208 --> 00:57:58,458
أعتقد أننا قد خدعنا.

939
00:57:59,000 --> 00:58:00,041
أوه نعم.

940
00:58:01,416 --> 00:58:03,458
كان وشاح الجدة فخًا.

941
00:58:12,125 --> 00:58:14,833
أليسيو، دعونا نفكر في شيء آخر.

942
00:58:17,291 --> 00:58:20,291
واحد موصى به
من قبل وكالة الإيرادات.

943
00:58:20,375 --> 00:58:22,041
الاحتباس الحراري.

944
00:58:22,833 --> 00:58:25,125
- قطاع غزة.
- جيد.

945
00:58:26,083 --> 00:58:28,208
أظافر نام مليئة بالقيح.

946
00:58:28,291 --> 00:58:30,500
كيف مثير للاشمئزاز! برافو!

947
00:58:30,583 --> 00:58:31,541
أو؟

948
00:58:32,750 --> 00:58:33,833
أو…

949
00:58:35,541 --> 00:58:37,291
القلق بشأن الحفل.

950
00:58:41,291 --> 00:58:42,291
يا الله…

951
00:58:43,000 --> 00:58:44,500
القلق بشأن المباراة.

952
00:58:45,833 --> 00:58:47,541
أنا أتغوط على نفسي يوم السبت.

953
00:58:48,166 --> 00:58:49,250
السبت؟

954
00:58:51,000 --> 00:58:54,833
أليسيو، لدي حفل موسيقي يوم السبت
أهم شيء في حياتي.

955
00:58:54,916 --> 00:58:56,958
قلت أنه لا توجد مباريات!

956
00:58:57,041 --> 00:58:59,708
لقد وصلنا إلى الكأس
وقد توقعوا ذلك.

957
00:58:59,791 --> 00:59:00,875
ماذا يجب أن أقول لك؟

958
00:59:01,583 --> 00:59:04,541
لا، لا يمكنك الذهاب
لمشاهدة المباراة.

959
00:59:04,625 --> 00:59:07,625
- ماذا، آسف؟ لا أستطبع؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

960
00:59:08,541 --> 00:59:11,666
لا بد لي من القيام منفردا!
أنت لن تفسد الأمر بالنسبة لي.

961
00:59:11,750 --> 00:59:15,625
سيلفيا، أنا لم أخطب قط
على وجه التحديد لتجنب هذه الأشياء.

962
00:59:15,708 --> 00:59:17,458
- إنها مشكلتك، وليست مشكلتي.
- التاسع!

963
00:59:17,541 --> 00:59:20,250
لا يمكنك إفساد أدائي،
لا تستطيع!

964
00:59:21,500 --> 00:59:22,916
لا، أنا آسف، سيلفيا.

965
00:59:23,000 --> 00:59:25,625
أنا آسف لأنك حصلت على الحفلة الموسيقية
ولكن لا أستطيع.

966
00:59:29,791 --> 00:59:30,833
الأحمق.

967
00:59:38,083 --> 00:59:40,875
[الاختبارات الآلية والطنانة]

968
00:59:57,958 --> 01:00:00,958
[تعليق تلفزيوني]

969
01:00:01,041 --> 01:00:02,541
هيا يا روما، هيا!

970
01:01:17,625 --> 01:01:20,208
[تصفيق]

971
01:01:41,375 --> 01:01:44,083
[موسيقى كلاسيكية]

972
01:04:22,583 --> 01:04:25,666
[تصفيق]

973
01:04:41,666 --> 01:04:44,333
[همهمة]

974
01:04:52,500 --> 01:04:54,541
موهبة عظيمة، لا شك.

975
01:04:55,875 --> 01:04:57,791
شكرا لك، السيد مانيسكالتشي.

976
01:04:58,708 --> 01:05:01,208
إنه لا يعرف كم عملنا
لزراعتها.

977
01:05:01,291 --> 01:05:04,583
- هل يمكنني تقديمك لشخص ما؟
- بالطبع عن طيب خاطر.

978
01:05:12,166 --> 01:05:14,041
ماذا فعل روما؟

979
01:05:14,125 --> 01:05:18,125
لقد فازوا بنتيجة 1 مقابل 0، ولكن في الشوط الأول
كان علينا أن نحصل على ثلاثة.

980
01:05:19,000 --> 01:05:22,000
رَابِطَة'. انظروا ماذا فعل!

981
01:05:23,666 --> 01:05:24,875
استمع…

982
01:05:26,541 --> 01:05:28,416
لا أعرف كيف أشكرك.

983
01:05:29,416 --> 01:05:31,333
ستكون هناك طريقة.

984
01:05:31,416 --> 01:05:34,083
كل ما تريد يا أليسيو، أطلق النار.

985
01:05:34,916 --> 01:05:38,375
- ربما واحدة من هذه الأمسيات...
- ايه

986
01:05:38,666 --> 01:05:42,458
[اليسيو] خذ حبة منومة لطيفة
والذهاب إلى الفراش في الساعة التاسعة.

987
01:05:42,541 --> 01:05:45,041
لذلك أدعو ذلك مرة أخرى
الذي جعلت من نفسي أحمقًا معه.

988
01:05:46,083 --> 01:05:47,000
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

989
01:05:48,333 --> 01:05:51,416
لدي سمعة لأحافظ عليها.

990
01:05:52,791 --> 01:05:53,708
تأكيد.

991
01:05:54,875 --> 01:05:55,916
أعدك.

992
01:05:56,000 --> 01:05:57,208
هنا، جيد.

993
01:05:57,708 --> 01:06:00,416
فقط عدني أننا سنعمل على حل الأمر
هذا الشيء اللعين

994
01:06:00,500 --> 01:06:03,000
لأنني لا أريد أن أضيع
لعبة أخرى.

995
01:06:03,583 --> 01:06:04,416
هدف!

996
01:06:05,625 --> 01:06:07,375
لقد فعل ذلك تحت Curva Sud!

997
01:06:08,375 --> 01:06:11,000
سيلفيا، هل فعلت ذلك؟
هناك شخص يريد التحدث معك.

998
01:06:11,083 --> 01:06:12,750
سأكون هناك، سأكون هناك.

999
01:06:12,833 --> 01:06:15,291
مانو، سوف نتحدث، حسنا؟

1000
01:06:15,375 --> 01:06:16,708
لا، انتظر...

1001
01:06:18,083 --> 01:06:19,833
أردت أن أقول لك شيئا.

1002
01:06:20,791 --> 01:06:21,875
لا، لا شيء...

1003
01:06:21,958 --> 01:06:25,083
أنا لا أفهم شيئا عن ذلك
من الموسيقى الكلاسيكية،

1004
01:06:26,625 --> 01:06:28,750
لكن الليلة جعلتني عاطفياً

1005
01:06:32,333 --> 01:06:33,791
سمعت ذلك.

1006
01:06:35,666 --> 01:06:36,625
مرحبا، سيلفي.

1007
01:06:36,708 --> 01:06:37,666
أهلاً.

1008
01:06:56,041 --> 01:06:58,250
لا، انتظر، أغلق.

1009
01:06:58,333 --> 01:07:00,666
انتظري، سيلفيا، هنا.

1010
01:07:00,750 --> 01:07:03,166
- لا، هيا، دعونا نعود إلى المنزل.
- لا، لا، لا.

1011
01:07:03,250 --> 01:07:07,916
لا أستطيع الانتظار، سيلفيا!
لقد تم ذلك! لقد تم ذلك!

1012
01:07:08,000 --> 01:07:10,875
هل رأيت مانيسكالتشي؟ لقد أصيب بالجنون!

1013
01:07:10,958 --> 01:07:14,125
كفى بولونيا وتشيزينا وفورلي.

1014
01:07:14,208 --> 01:07:17,375
يتغير!
نيويورك، بكين، برلين.

1015
01:07:17,458 --> 01:07:19,875
هذه هي الفيلهارمونيات.
أخبرتك.

1016
01:07:19,958 --> 01:07:22,875
سيلفيا، ألست سعيدة؟

1017
01:07:22,958 --> 01:07:24,666
نعم، أنا سعيد.

1018
01:07:26,583 --> 01:07:28,291
هذا ما أردناه، أليس كذلك؟

1019
01:07:30,333 --> 01:07:31,375
سيلفيا…

1020
01:07:33,291 --> 01:07:34,708
هل يجب أن نتناول نخباً؟

1021
01:07:35,250 --> 01:07:38,333
إلى اثنين منا،
يسافر دائمًا حول العالم.

1022
01:07:39,333 --> 01:07:40,666
فقط نحن الاثنان.

1023
01:07:59,000 --> 01:08:02,416
[كلاريزيا] أنت مدين لي
تفسيرات.

1024
01:08:09,166 --> 01:08:12,583
أنت الشخص الذي يدين لي ببعض التوضيحات.

1025
01:08:12,666 --> 01:08:15,666
كيف تجرؤ
أن تفعل شيئا من هذا القبيل بالنسبة لي؟

1026
01:08:16,375 --> 01:08:21,625
على مر القرون، أبدا أي شخص
لقد حاول كسر اتفاقنا.

1027
01:08:21,708 --> 01:08:24,666
- إنها المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.
- لقد حان الوقت.

1028
01:08:26,708 --> 01:08:30,125
- لماذا تصرون على عدم حب بعضكم البعض؟
- لأن لدي حياتي.

1029
01:08:30,208 --> 01:08:33,041
لدي خططي، وأشياءي،
أنا سعيد كما أنا.

1030
01:08:33,666 --> 01:08:35,708
لذا فإن الأنانية هي التي تعميك.

1031
01:08:35,791 --> 01:08:39,916
لا، إنه أكثر أنانية أن تطلب مني الاستسلام
افعل كل شيء لتجعلك سعيدًا فقط.

1032
01:08:41,833 --> 01:08:44,208
أريد أن أجعل كلاهما سعيدا.

1033
01:08:44,875 --> 01:08:46,458
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1034
01:08:46,541 --> 01:08:49,875
تعتقد أن أليسيو هو الرجل المناسب
بالنسبة لي، ولكن هذا ليس هو الحال.

1035
01:08:51,500 --> 01:08:54,916
- هل مازلت تؤمن بشيء ما حتى اليوم...
- لم يعد موجودا.

1036
01:09:03,291 --> 01:09:04,500
وليكن كذلك…

1037
01:09:06,666 --> 01:09:10,541
إذا مات الحب وإذا كان ذلك
ما يريده قلبك الجاف أكثر

1038
01:09:10,625 --> 01:09:11,916
هو كسر الاتفاق،

1039
01:09:12,708 --> 01:09:15,625
فقط اسأل وسأخبرك بكيفية القيام بذلك.

1040
01:09:22,583 --> 01:09:24,083
[لهاث]

1041
01:09:34,291 --> 01:09:36,250
[سيلفيا] لقد خططت لكل شيء.

1042
01:09:36,333 --> 01:09:38,958
لم أفهم،
قلعة سيرافالي؟

1043
01:09:39,041 --> 01:09:42,625
نعم، كانت الابنة
من سيد القلعة

1044
01:09:42,708 --> 01:09:44,958
وهو رئيس الحرس.

1045
01:09:45,041 --> 01:09:49,541
الآن نذهب إلى القبو
حيث تبادلوا عهودهم

1046
01:09:52,125 --> 01:09:53,791
ونحن نكسرها.

1047
01:09:53,875 --> 01:09:54,791
تأكيد.

1048
01:09:57,041 --> 01:09:59,458
علينا أن نعود إلى مسرح الجريمة.

1049
01:09:59,541 --> 01:10:02,541
- اذهب، استعد. تعال!
- جيد.

1050
01:10:02,625 --> 01:10:05,416
أقوم بالاستحمام،
خمس دقائق وسأكون هناك.

1051
01:10:08,208 --> 01:10:10,041
سأنتظرك في السيارة؟

1052
01:10:10,125 --> 01:10:12,958
لا، ابقَ هادئًا هناك،
اجعل نفسك في المنزل.

1053
01:10:14,416 --> 01:10:15,583
حسنًا…

1054
01:10:28,291 --> 01:10:31,250
[اليسيو] ماذا قلت لروبرتو؟
هل نذهب في رحلة؟

1055
01:10:31,333 --> 01:10:32,750
حفلة العازبة!

1056
01:10:33,791 --> 01:10:36,208
- مع مانويلا.
- [اليسيو] كذاب!

1057
01:11:10,458 --> 01:11:14,166
[اليسيو] سيلفيا،
هل تريد صنع القهوة مرة أخرى؟

1058
01:11:22,000 --> 01:11:26,291
[أليسيو] حسنًا، لا تقلق،
نحن نأخذها على الطريق السريع.

1059
01:11:32,125 --> 01:11:35,125
آه، أخيرا!
أنا دائما أقود الشاحنات.

1060
01:11:38,791 --> 01:11:41,416
لماذا انتقلت إلى بولونيا؟

1061
01:11:42,583 --> 01:11:45,958
لأنني انتقلت. لماذا؟

1062
01:11:46,958 --> 01:11:52,000
أنا لا أعرف أي شيء عنك، عن حياتك.
وفي النهاية، لم أطلب منك مطلقًا.

1063
01:11:52,083 --> 01:11:55,166
بدلاً من ذلك، أعرف الكثير عنك،
كثيرا.

1064
01:11:55,958 --> 01:11:58,208
الكثير من الاشياء؟ معنى ماذا؟

1065
01:11:58,291 --> 01:12:01,375
قلت لي القصة
جدتك في الريف.

1066
01:12:01,458 --> 01:12:03,291
- هل كان عيد الفصح؟
- نعم.

1067
01:12:03,375 --> 01:12:04,500
هل رأيت؟

1068
01:12:04,583 --> 01:12:06,833
قلت لك
من غرفة الجدة؟

1069
01:12:06,916 --> 01:12:09,166
عندما يسمحون لك بالعثور عليهم
الكمان في الجذع.

1070
01:12:09,250 --> 01:12:11,166
قصة طويلة جداً.

1071
01:12:11,250 --> 01:12:13,208
جميل، هاه. مثير للاهتمام.

1072
01:12:14,541 --> 01:12:18,416
تتذكر ذلك اليوم في المكتبة
لم نفعل أي شيء.

1073
01:12:19,166 --> 01:12:22,458
- لماذا قلت لك هذا؟
- لأنني سألتك.

1074
01:12:26,041 --> 01:12:29,083
[مسرحية "ليس هناك شيء"
القديس فيم]

1075
01:12:30,625 --> 01:12:32,833
[أليسيو يدندن]

1076
01:12:36,500 --> 01:12:38,833
يا إلهي، يا له من عائق بالرغم من ذلك! تعال!

1077
01:12:46,833 --> 01:12:49,291
[صفارات أليسيو]

1078
01:12:51,375 --> 01:12:55,291
[اليسيو] سيلفي…
أعتقد أننا ضائعون.

1079
01:12:55,375 --> 01:12:58,416
- [سيلفيا] قلتها منذ كيلومتر واحد.
- [اليسيو] ماذا أخبرتني؟

1080
01:12:58,500 --> 01:13:01,000
[سيلفيا] لقد استدرت لليسار،
قلت على اليمين.

1081
01:13:01,083 --> 01:13:03,166
هيا، سيلفيا، من فضلك.

1082
01:13:05,000 --> 01:13:07,791
- [سيلفيا] في هذه الأثناء، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
- [اليسيو] ماذا أعرف!

1083
01:13:07,875 --> 01:13:10,000
- ما هذا؟
- [سيلفيا] ما هذا الضجيج؟

1084
01:13:10,083 --> 01:13:11,875
- [اليسيو] كل شيء يهتز.
- [سيلفيا] توقف.

1085
01:13:11,958 --> 01:13:14,458
[اليسيو] انتظر، انتظر.
ولكن ما هي السيارة التي لديك؟

1086
01:13:17,083 --> 01:13:20,666
[اليسيو] "أنفيدي" يا لها من فوضى!
كان كل شيء يسير بسلاسة شديدة.

1087
01:13:22,916 --> 01:13:25,708
[سيلفيا] هذا ممكن
أنه لا يوجد شاحنة سحب؟

1088
01:13:25,791 --> 01:13:29,583
إنه يوم الأحد، لا أحد يأتي.
سحب الشاحنة، تأجير السيارات، لا أحد.

1089
01:13:29,666 --> 01:13:30,833
أوه حسنا، ولكن واحد!

1090
01:13:30,916 --> 01:13:33,625
كلهم شركاء.
مازلت لا تفهم؟

1091
01:13:40,000 --> 01:13:43,208
اسمع يا سيلفي... كنت أفكر...

1092
01:13:43,916 --> 01:13:49,458
إذا وجدنا سيارة أثناء الذهاب،
إذا فكرت في ذلك، سأعرف كيفية سرقته.

1093
01:13:52,791 --> 01:13:54,000
ماذا قلت؟

1094
01:14:00,750 --> 01:14:04,333
- لن أجيبك حتى.
- هيا سيلفيا!

1095
01:14:04,416 --> 01:14:08,708
- أوه! هل تريد الذهاب إلى المدينة سيرا على الأقدام؟
- أنا ذاهب بالفعل!

1096
01:14:08,791 --> 01:14:12,916
- [اليسيو] ستكون 20 كم.
- [سيلفيا] حسنًا! ماذا سيكون؟

1097
01:14:15,375 --> 01:14:16,833
[اليسيو] ماذا سيحدث؟

1098
01:14:18,250 --> 01:14:19,666
اسمع يا سيلفي...

1099
01:14:20,625 --> 01:14:23,541
عليك النزول،
لقد قلت لك بالفعل منذ ميل.

1100
01:14:23,625 --> 01:14:25,500
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
أنا متعب جدا.

1101
01:14:25,583 --> 01:14:28,041
إذا وضعتني أسفل،
أتبول على نفسي.

1102
01:14:28,125 --> 01:14:30,458
وهنا بالتحديد،
وبما أنني أشعر بهذا أيضًا،

1103
01:14:30,541 --> 01:14:33,166
الآن تفعل لي معروفا،
النزول والتبول.

1104
01:14:33,250 --> 01:14:34,166
هيا، اللعنة.

1105
01:14:35,000 --> 01:14:37,791
انظر، أنا لا أمزح،
أفعل ذلك بنفسي.

1106
01:14:37,875 --> 01:14:40,125
انتظر، انظر هناك.

1107
01:14:42,291 --> 01:14:44,958
- هذا هو المدخل..
- من القلعة .

1108
01:14:45,041 --> 01:14:46,666
جيد. دعنا نذهب.

1109
01:14:49,291 --> 01:14:52,541
- [اليسيو] لكنك كسرتني.
- [سيلفيا] آسف.

1110
01:14:59,625 --> 01:15:00,750
كنت أعرف.

1111
01:15:05,375 --> 01:15:07,833
مغلق. أخبرتك.

1112
01:15:07,916 --> 01:15:10,958
لا تكن معلماً، لقد أحضرتك
على ظهره لمسافة ثلاثة كيلومترات.

1113
01:15:13,041 --> 01:15:16,791
أوه، حسنا، لقد حاولنا.
صباح الغد سنعود وندخل.

1114
01:15:16,875 --> 01:15:20,000
ولكن ماذا نفعل الآن؟
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

1115
01:15:20,083 --> 01:15:23,875
ماذا نفعل الآن؟ لا شيء،
علينا أن نجد مكانا للنوم.

1116
01:15:28,625 --> 01:15:31,250
[موسيقى بعيدة]

1117
01:15:32,541 --> 01:15:34,958
- هل تسمع ذلك أيضا؟
- نعم.

1118
01:15:36,208 --> 01:15:37,541
إنها موسيقى.

1119
01:15:47,291 --> 01:15:48,708
ولكن هل هو حفل زفاف؟

1120
01:15:52,083 --> 01:15:54,041
[سيلفيا] يبدو وكأنه مهرجان بالنسبة لي.

1121
01:15:54,500 --> 01:15:57,416
- [اليسيو] كن حذرًا.
- [سيلفيا] شكرًا لك.

1122
01:15:59,208 --> 01:16:00,916
[اليسيو] هل هو مهرجان الماعز؟

1123
01:16:11,000 --> 01:16:13,875
أوه، سيلفي، انتظري دقيقة.

1124
01:16:13,958 --> 01:16:15,833
علينا أن نكون حذرين.

1125
01:16:15,916 --> 01:16:18,166
مهرجانات القرية,
خاصة عندما تقوم بالشواء،

1126
01:16:18,250 --> 01:16:19,375
إنهم رومانسيون جدًا.

1127
01:16:21,416 --> 01:16:22,666
هذا جميل!

1128
01:16:24,250 --> 01:16:26,458
[اليسيو] انظر، لم تكن مزحة.

1129
01:16:30,500 --> 01:16:31,583
سيدتي.

1130
01:16:35,583 --> 01:16:36,958
كنت جائعا.

1131
01:16:37,458 --> 01:16:40,541
ايه! منذ أن عرفت ذلك،
حصلت على واحدة أخرى.

1132
01:16:42,708 --> 01:16:45,291
- هذا لك وهذا لي.
- شكرًا لك.

1133
01:16:45,375 --> 01:16:46,291
لو سمحت.

1134
01:16:47,958 --> 01:16:52,833
على أية حال، أولا، في الخط،
لقد طلبت مسبقًا Bandamp;B.

1135
01:16:53,208 --> 01:16:54,708
يطلق عليه "الراحة الحلوة".

1136
01:16:54,791 --> 01:16:56,291
غرفتين منفصلتين.

1137
01:16:57,583 --> 01:16:58,791
حسنًا.

1138
01:17:01,166 --> 01:17:06,166
ألم يكن من الأفضل حجز اثنين مختلفين من Bandamp;Bs؟
لذا، فقط لنكون في الجانب الآمن.

1139
01:17:06,500 --> 01:17:08,166
لماذا؟ ألا زلت تثق؟

1140
01:17:08,458 --> 01:17:11,416
لا، نعم. نعم عنك.

1141
01:17:12,916 --> 01:17:16,083
أنا فقط لا أثق باللعنة.

1142
01:17:16,291 --> 01:17:18,166
جيد، أنت على حق.

1143
01:17:18,916 --> 01:17:20,416
اثنين من Bandamp مختلفة؛ بكالوريوس.

1144
01:17:21,250 --> 01:17:23,291
[موسيقى شعبية من المهرجان]

1145
01:17:26,208 --> 01:17:28,583
[أصوات غير واضحة]

1146
01:17:31,458 --> 01:17:33,458
[اليسيو] اسمعي، سيلفيا، كنت أفكر...

1147
01:17:33,541 --> 01:17:35,916
منذ أن كنا نائمين
في مكانين مختلفين، أليس كذلك؟

1148
01:17:37,250 --> 01:17:39,750
قطرة من النبيذ
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1149
01:17:41,958 --> 01:17:43,541
- نعم؟
- نعم.

1150
01:17:44,166 --> 01:17:45,250
تعال.

1151
01:17:50,541 --> 01:17:54,333
[حوار غير مسموع]

1152
01:18:10,958 --> 01:18:13,250
حسنًا، آسف... هل نرقص؟

1153
01:18:13,916 --> 01:18:15,250
لا لا هيا...

1154
01:18:16,125 --> 01:18:17,500
- هيا لماذا؟
- لا...

1155
01:18:17,833 --> 01:18:19,583
- ماذا؟
- أنا لا أحب ذلك.

1156
01:18:19,666 --> 01:18:22,208
لا يعجبك؟
كن موسيقيًا، فهي دائمًا موسيقى.

1157
01:18:22,291 --> 01:18:24,708
أعلم، هيا، لكني غير قادر.

1158
01:18:25,541 --> 01:18:28,208
أوه. هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1159
01:18:29,458 --> 01:18:32,166
لقد قابلتني منذ ألف عام
وكنت فارسا.

1160
01:18:33,541 --> 01:18:36,541
أنت تعطيني فرصة لإثبات نفسك
أنهم لا يزالون كذلك اليوم؟

1161
01:18:42,166 --> 01:18:43,583
♪ مامبو ♪

1162
01:18:51,458 --> 01:18:53,750
♪ هذا المامبو لك ♪

1163
01:18:53,833 --> 01:18:55,625
♪ عندما ترقص معي ♪

1164
01:18:55,708 --> 01:18:57,458
♪ ستنظر إلي لاحقًا ♪

1165
01:18:57,541 --> 01:19:01,125
♪ في عينيك سأضيع ♪

1166
01:19:02,541 --> 01:19:04,833
أنت على حق، أنت حقا غير قادر.

1167
01:19:04,916 --> 01:19:07,708
- لماذا، هل أنت أفضل؟
- [اليسيو] انظر.

1168
01:19:07,791 --> 01:19:10,583
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
بالساق ♪

1169
01:19:10,666 --> 01:19:12,583
- الآن بهذه الطريقة.
- [سيلفيا] غبية.

1170
01:19:12,708 --> 01:19:13,916
♪ لن أتوقف ♪

1171
01:19:14,000 --> 01:19:15,750
عليك أن تذهب إلى هناك، هناك.
عليك أن تذهب إلى هناك.

1172
01:19:15,833 --> 01:19:17,375
♪ ثلاثة وأربعة ♪

1173
01:19:20,791 --> 01:19:23,875
[مسرحية "الواقع"
بقلم ريتشارد ساندرسون]

1174
01:19:44,250 --> 01:19:45,333
هل أنت هادئ؟

1175
01:19:47,083 --> 01:19:48,041
أنت؟

1176
01:19:50,250 --> 01:19:52,458
انظر، أستطيع أن أقول لك لا تثق بي.

1177
01:20:14,333 --> 01:20:16,416
لماذا لم تخبرني عن الخاص بك؟

1178
01:20:18,458 --> 01:20:20,958
- [اليسيو] صادق؟
- [سيلفيا] نعم.

1179
01:20:21,625 --> 01:20:23,583
[اليسيو] اعتقدت أنك غير مهتم.

1180
01:20:28,666 --> 01:20:30,000
أنا آسف.

1181
01:20:43,250 --> 01:20:44,958
[الرعد]

1182
01:20:57,333 --> 01:20:59,250
[همهمة]

1183
01:21:01,875 --> 01:21:03,500
[تتوقف الموسيقى]

1184
01:21:09,166 --> 01:21:10,250
[الرعد]

1185
01:21:18,666 --> 01:21:22,041
[اليسيو] اللعنة، أوه!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1186
01:21:23,375 --> 01:21:25,416
[اليسيو] هيا، هيا، اركض، اركض!

1187
01:21:28,208 --> 01:21:29,333
هل نذهب إلى هناك؟

1188
01:21:30,041 --> 01:21:31,250
- نعم.
- تعال!

1189
01:21:39,875 --> 01:21:43,333
- [سيلفيا] يا إلهي، الجو بارد!
- [اليسيو] لكن ما هذا المكان؟

1190
01:21:47,833 --> 01:21:48,791
انتظر...

1191
01:21:50,375 --> 01:21:52,500
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- ماذا؟

1192
01:21:52,583 --> 01:21:54,750
تحقق من Bandamp;B على هاتفك،
الألغام فارغة.

1193
01:21:55,208 --> 01:21:56,333
تم تحميله.

1194
01:22:00,583 --> 01:22:01,833
[اليسيو] لكن كما ترى!

1195
01:22:02,625 --> 01:22:04,583
- لا، لي أيضاً!
- لا، حسنا.

1196
01:22:04,666 --> 01:22:05,583
لا…

1197
01:22:06,375 --> 01:22:07,583
[اليسيو] هل تعتقد ذلك!

1198
01:22:09,541 --> 01:22:13,875
- ماذا نفعل الآن؟
- الآن دعونا معرفة شيء ما.

1199
01:22:22,458 --> 01:22:23,708
دعونا نرى ما إذا كان سيصمد.

1200
01:22:25,000 --> 01:22:27,041
[سيلفيا] يجب عليك خلعها أيضًا.

1201
01:22:28,041 --> 01:22:30,666
- أنت تخاطر بالإصابة بالبرد.
- أنت محق.

1202
01:22:43,000 --> 01:22:44,333
آسف، إنه فقط...

1203
01:22:46,333 --> 01:22:47,541
هذا ليس أنا.

1204
01:22:49,583 --> 01:22:51,000
إنها اللعنة.

1205
01:22:52,791 --> 01:22:53,708
إيه.

1206
01:22:55,000 --> 01:22:57,583
أنت لا تعرف كم هو جميل يجعلك تبدو.

1207
01:23:01,666 --> 01:23:03,125
- النار!
- أوه!

1208
01:23:13,291 --> 01:23:14,458
اليكسي.

1209
01:23:15,125 --> 01:23:16,083
ما هذا؟

1210
01:23:17,500 --> 01:23:20,333
يا إلهي، يدي تحترق.

1211
01:23:20,416 --> 01:23:22,791
هل ترى؟ إنهم ذاهبون بمفردهم.

1212
01:23:26,375 --> 01:23:27,708
أنت توقفهم.

1213
01:23:28,875 --> 01:23:31,958
بالتأكيد، سأوقفهم. يمين؟

1214
01:25:57,166 --> 01:25:58,250
[صوت الرسالة الصوتية]

1215
01:25:59,208 --> 01:26:03,250
[أليسيو] سيلفي، أخذت السيارة،
لقد غيرت الإطارات، كل شيء على ما يرام.

1216
01:26:03,666 --> 01:26:05,750
على أية حال، آسف بشأن الليلة الماضية، هيا.

1217
01:26:05,833 --> 01:26:09,625
أقسم أننا سنذهب إلى القلعة اليوم
ودعونا نضع كل شيء في نصابه الصحيح. تعال!

1218
01:26:49,125 --> 01:26:49,958
أهو.

1219
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
لا، أنت لا تمزح!

1220
01:26:53,916 --> 01:26:55,583
كان لا بد من فتحه.

1221
01:27:03,958 --> 01:27:07,250
نعم جاهز؟
أقف بالخارج عند مدخل القلعة.

1222
01:27:07,333 --> 01:27:09,833
هل يمكنك فتح الباب لي؟
إنه عمل جاد.

1223
01:27:09,916 --> 01:27:13,083
نعم، الدرج أيضًا سيكون غير آمن،
لكنها حالة طارئة.

1224
01:27:13,166 --> 01:27:15,000
من فضلك افتح الباب.

1225
01:27:15,083 --> 01:27:17,291
ربما لم تفهم،
إذا لم تفتح، سوف أتسلق.

1226
01:27:17,375 --> 01:27:18,875
هذه الأشياء اللعينة ستذهب إلى القانون الجنائي!

1227
01:27:18,958 --> 01:27:21,750
إنها مسألة خمس دقائق،
نذهب داخل وخارج. يفتح!

1228
01:27:23,208 --> 01:27:26,791
أنا لا أهتم بالجناح الشرقي
أنا مهتم بالسرداب. يفتح!

1229
01:27:28,625 --> 01:27:32,416
أيها الشاب، القبو لم يعد موجوداً.

1230
01:27:32,500 --> 01:27:34,833
لقد انهارت منذ أكثر من 500 عام.

1231
01:27:35,583 --> 01:27:37,416
- [اليسيو] كيف "لم يعد موجودًا"؟
- ايه.

1232
01:27:38,291 --> 01:27:41,750
لكن القرف المقدس!
الآن كيف يمكنني حل هذا؟

1233
01:27:45,083 --> 01:27:48,833
نحن هنا، دعني أحررك.

1234
01:27:51,000 --> 01:27:53,375
ليس عليك أن تبحث عني بعد الآن،
ليس عليك أن تحبني بعد الآن.

1235
01:27:53,458 --> 01:27:55,625
هاه؟ اللعنة عليك.

1236
01:27:57,666 --> 01:27:59,708
أنت الآن حر من قسمك.

1237
01:28:00,958 --> 01:28:02,000
أوه.

1238
01:28:02,083 --> 01:28:03,125
أوه، سيلفيا!

1239
01:28:03,583 --> 01:28:05,541
سيلفيا! انتظر!

1240
01:28:05,625 --> 01:28:07,625
ولكن لماذا تفعل هذا الآن؟

1241
01:28:08,833 --> 01:28:12,000
هل هو لليلة الماضية؟
هل يجب علي أن أعتذر لك مرة أخرى؟

1242
01:28:15,041 --> 01:28:17,958
أنت محظوظ أنك لا تعرف
ما أشعر به الآن.

1243
01:28:28,041 --> 01:28:30,208
كيف قطعت الاتصال؟

1244
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
كان يكفي بالنسبة لي أن أريد ذلك.

1245
01:29:16,583 --> 01:29:19,208
ريجا... إلى الحرية.

1246
01:29:20,541 --> 01:29:22,125
- تعال.
- إلى الحرية.

1247
01:29:22,583 --> 01:29:26,208
آلي، آسف،
سنجني بعض المال من هذه القصة.

1248
01:29:26,291 --> 01:29:28,500
كتب، مقابلات، تلفزيون...

1249
01:29:28,583 --> 01:29:31,333
توقف، يكفيني أنني هربت.

1250
01:29:31,416 --> 01:29:35,666
فهل أنت متأكد؟
هل اختفت الأعراض تماما؟

1251
01:29:36,958 --> 01:29:38,750
ماريو، أنا متأكد.

1252
01:29:39,916 --> 01:29:41,708
شفيت تماما.

1253
01:29:59,083 --> 01:30:01,375
أنت تعرف لماذا لا ترى بعضكما البعض
في هذا اللباس؟

1254
01:30:02,708 --> 01:30:04,291
هيا، مانو، توقف عن ذلك.

1255
01:30:04,375 --> 01:30:07,791
لأنه منذ أسبوع
لقد كسرت تعويذة قديمة

1256
01:30:07,875 --> 01:30:09,583
وأنت لم تنفيس لي حتى.

1257
01:30:10,833 --> 01:30:14,208
أريد فقط التأكد
أنك تجاوزت الأمر.

1258
01:30:15,083 --> 01:30:16,708
بالطبع لقد تجاوزت الأمر.

1259
01:30:31,500 --> 01:30:32,416
[تسجيل الصوت]

1260
01:30:32,500 --> 01:30:36,416
[روبرتو، رسالة] سيلفيا،
أين أنت؟ أنا هنا مع مانيسكالتشي.

1261
01:30:36,500 --> 01:30:38,791
نحن في انتظاركم لتناول فاتح للشهية.

1262
01:30:39,541 --> 01:30:42,583
- مرحبا سيلفيا.
- أهلاً. شكرًا لك.

1263
01:30:44,583 --> 01:30:45,500
[تسجيل الصوت]

1264
01:30:45,583 --> 01:30:47,125
[سيلفيا، رسالة] روب، استمع...

1265
01:30:47,916 --> 01:30:50,958
أنا لن آتي إلى فاتح الشهية،
سأنتظرك في المنزل الليلة.

1266
01:30:51,041 --> 01:30:52,666
لا بد لي من التحدث معك.

1267
01:30:54,541 --> 01:30:56,500
أعلم أنك ستندم على ذلك على أي حال.

1268
01:30:57,250 --> 01:30:58,916
أنك سوف تعود لي.

1269
01:31:00,083 --> 01:31:01,333
سيلفيا!

1270
01:31:13,083 --> 01:31:14,125
[تسجيل الصوت]

1271
01:31:14,208 --> 01:31:16,166
[أليسيو، رسالة]
لكن هل صحيح أنك لن تتزوجي بعد الآن؟

1272
01:31:16,250 --> 01:31:17,666
لا، انتظر.

1273
01:31:18,541 --> 01:31:19,458
[تسجيل الصوت]

1274
01:31:19,541 --> 01:31:21,000
[أليسيو، رسالة] مرحبًا، سيلفيا.

1275
01:31:21,083 --> 01:31:25,291
أرسل لك هذه الرسالة الصوتية
لأنني سمعت أنك وروبرتو...

1276
01:31:28,250 --> 01:31:29,875
[تنهد] لا.

1277
01:31:33,125 --> 01:31:36,791
اعتقدت أنه بمجرد انتهاء اللعنة،
سيعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.

1278
01:31:37,875 --> 01:31:39,416
بدلا من ذلك، كنت مخطئا.

1279
01:31:40,500 --> 01:31:44,875
من شيء من هذا القبيل
ربما ليس هناك عودة.

1280
01:31:46,916 --> 01:31:49,875
هل تعرف ماذا؟ لقد اعتدت على ذلك الآن.

1281
01:31:52,500 --> 01:31:55,250
كنت أعرف دائما من قبل
ماذا كنت تفعل،

1282
01:31:55,333 --> 01:31:58,208
إذا حزنت وإذا غضبت..

1283
01:31:59,750 --> 01:32:05,500
وبدلاً من ذلك أقضي الآن ساعات في التساؤل
كيف حالك، ماذا تفعل، كيف تشعر.

1284
01:32:07,083 --> 01:32:09,750
أخشى دائمًا أنك جائع
ولا أحد يعلم،

1285
01:32:10,583 --> 01:32:12,333
لأنك لا تقول ذلك أبدا.

1286
01:32:14,000 --> 01:32:16,250
إذن، ماذا يجب أن أقول لك؟

1287
01:32:16,333 --> 01:32:20,583
أفكر فيك
وأتمنى أن تكون بخير.

1288
01:32:23,541 --> 01:32:24,541
[تسجيل الصوت]

1289
01:32:24,625 --> 01:32:26,291
[رسالة سيلفيا]
وبما أنك لا تتوقف،

1290
01:32:26,375 --> 01:32:29,000
سأشرح لك الآن
لأنني لا أستطيع أن أسامحك.

1291
01:32:30,416 --> 01:32:34,708
لقد وعدتني ليلة العيد
أنك سوف تكون فارسا.

1292
01:32:35,583 --> 01:32:40,041
أنا لا ألومك،
وأنا أيضا أتحمل مسؤوليتي.

1293
01:32:40,666 --> 01:32:43,291
[معا] الهدف!

1294
01:32:43,375 --> 01:32:47,291
- نعم! تعال!
- يا ماما!

1295
01:32:50,041 --> 01:32:52,500
[رسالة سيلفيا]
لقد نصحتني مانويلا بأن أخبرك بالأمر

1296
01:32:52,583 --> 01:32:54,000
لأنك جعلتني أعاني

1297
01:32:54,083 --> 01:32:57,500
لكنه مخطئ، ليس هناك حاجة لإخبارك بأي شيء.

1298
01:32:58,375 --> 01:32:59,958
كنا متصلين.

1299
01:33:00,750 --> 01:33:03,458
بقدر ما هو فظيع التفكير في الأمر الآن،

1300
01:33:03,541 --> 01:33:06,958
كان هناك وقت
حيث كان لديك الوصول المباشر إلى قلبي.

1301
01:33:08,208 --> 01:33:11,166
كنت تعرف جيدا
ما شعرت به في تلك اللحظة.

1302
01:33:11,250 --> 01:33:12,583
كنت في الحب.

1303
01:33:13,541 --> 01:33:14,708
مثلك.

1304
01:33:16,333 --> 01:33:18,791
كان لدينا
ما يريده الجميع،

1305
01:33:18,875 --> 01:33:21,625
ما الناس
يطاردون حياة بأكملها،

1306
01:33:21,708 --> 01:33:24,041
ربما حتى دون العثور عليه.

1307
01:33:25,583 --> 01:33:27,833
لهذا السبب لا أستطيع أن أسامحك.

1308
01:33:32,416 --> 01:33:34,833
[روزا تدندن]

1309
01:33:38,250 --> 01:33:39,500
[لهاث]

1310
01:33:41,000 --> 01:33:42,916
يا الله!

1311
01:33:56,625 --> 01:33:58,416
مرحبا عمتي.

1312
01:33:58,500 --> 01:34:01,416
- ماذا تفعل؟
- أنا أغسل الأطباق.

1313
01:34:01,500 --> 01:34:05,458
ويبدو لي الحق أيضا
أنا أنظف منزلي.

1314
01:34:06,708 --> 01:34:08,333
هل تناولت المخدرات؟

1315
01:34:09,125 --> 01:34:10,541
يا له من دواء يا خالة.

1316
01:34:10,625 --> 01:34:12,875
ليس الأمر كما لو أن شخصًا ما يتعاطى المخدرات
وغسل الأطباق.

1317
01:34:12,958 --> 01:34:14,583
فماذا حدث؟

1318
01:34:15,625 --> 01:34:18,541
هيا،
وأيضاً هذا الشيء الذي أعمل به مع عمي...

1319
01:34:20,000 --> 01:34:22,750
لو لم أكن ابن أخي
منذ أن طردني.

1320
01:34:24,125 --> 01:34:27,250
لقد أقنعتك هذه الفتاة
للعودة إلى الدراسة؟

1321
01:34:27,333 --> 01:34:30,375
لا، لكنه جعلني أفهم
أنني الأحمق.

1322
01:34:31,541 --> 01:34:33,375
هل عاملتها معاملة سيئة؟

1323
01:34:36,125 --> 01:34:38,833
- ولماذا؟
- ولماذا...

1324
01:34:40,333 --> 01:34:41,708
لأنك كنت على حق.

1325
01:34:41,791 --> 01:34:42,916
[نقرة القفل]

1326
01:34:43,208 --> 01:34:44,541
لقد شعرت بالخوف.

1327
01:34:44,625 --> 01:34:48,541
هل مازلت هكذا؟
هيا، بسرعة، لقد تأخرنا!

1328
01:34:48,625 --> 01:34:49,583
اصمت، اصمت.

1329
01:34:49,666 --> 01:34:52,958
إذا لم يكن يتعاطى المخدرات، فهو ابن أخيك
إنه يقول شيئًا مهمًا.

1330
01:34:55,458 --> 01:34:57,791
إسمع، أنا...

1331
01:34:58,916 --> 01:35:00,750
أريد أن أعتذر لك

1332
01:35:00,833 --> 01:35:03,666
إذا كان في كل هذه السنوات
لقد جعلتك تقلق.

1333
01:35:03,750 --> 01:35:04,708
إذا…

1334
01:35:05,541 --> 01:35:09,875
باختصار، إذا لم أنجح
لتعطيك الكثير من الرضا.

1335
01:35:11,916 --> 01:35:14,750
إذا أحضرت المنزل في كثير من الأحيان
أصدقاء غير محتملين.

1336
01:35:16,666 --> 01:35:17,625
الحقيقة هي أن…

1337
01:35:18,916 --> 01:35:22,458
أشعر أن الوقت قد حان
لأجد طريقي.

1338
01:35:24,833 --> 01:35:26,416
لسوء الحظ، لا بد لي من القيام بذلك بدونك،

1339
01:35:27,708 --> 01:35:29,208
أنك مثل الأم بالنسبة لي

1340
01:35:31,333 --> 01:35:32,500
وأبي.

1341
01:35:40,375 --> 01:35:41,166
أوه.

1342
01:35:41,250 --> 01:35:43,291
اسكت. اسكت.

1343
01:35:52,625 --> 01:35:55,416
- عمي، هل تبكي؟
- [ألدو] اصمت!

1344
01:36:00,541 --> 01:36:01,791
[اليسيو] هناك، هناك.

1345
01:36:03,791 --> 01:36:05,541
احترس من الجدران.

1346
01:36:05,625 --> 01:36:07,541
عظيم. برافو.

1347
01:36:07,625 --> 01:36:09,791
ممتاز. تفضل.

1348
01:36:10,375 --> 01:36:11,375
كل شيء هناك.

1349
01:36:11,458 --> 01:36:13,583
يا شباب، شكرا.

1350
01:36:14,375 --> 01:36:15,458
كبير.

1351
01:36:16,125 --> 01:36:18,500
- أهلا أيها الوسيم، شكرا لك.
- [رجل] مرحبا.

1352
01:36:43,833 --> 01:36:46,166
[صوت خطى]

1353
01:36:48,875 --> 01:36:50,958
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1354
01:36:57,125 --> 01:36:59,500
- غير ممكن!
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1355
01:37:00,333 --> 01:37:01,958
- ما الذي تفعله هنا؟
- [اليسيو] أنا؟

1356
01:37:02,041 --> 01:37:04,750
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت هناك من قبل.

1357
01:37:04,833 --> 01:37:07,916
- أفهم. ماذا عرفت؟
- لا، لا، لا.

1358
01:37:08,000 --> 01:37:11,375
لقد كسرت اللعنة،
لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر!

1359
01:37:11,458 --> 01:37:13,750
- سيلفيا!
- لا أريد أن أعرف أي شيء عنك!

1360
01:37:13,833 --> 01:37:16,333
[في المسافة] احزموا حقائبكم
والعثور على شقة أخرى!

1361
01:37:16,416 --> 01:37:18,083
سيلفيا، نحن لا نفهم أي شيء!

1362
01:37:18,166 --> 01:37:21,291
احصل على شقة أخرى
واذهب بعيدا!

1363
01:37:21,375 --> 01:37:24,250
ماذا قلت؟ أنت لا تفهم!
اخرج وتحدث للحظة!

1364
01:37:24,333 --> 01:37:25,708
[اليسيو] سيلفيا!

1365
01:37:26,750 --> 01:37:27,916
لكن اللعنة!

1366
01:37:28,625 --> 01:37:31,500
سيلفيا، هلا خرجتي للحظة من فضلك؟

1367
01:37:34,500 --> 01:37:37,208
- سيلفيا؟
- أعرف ما أنت على وشك قوله.

1368
01:37:37,291 --> 01:37:39,833
- لا تقل ذلك، لا تقل ذلك.
- اهدأ، اهدأ للحظة.

1369
01:37:41,250 --> 01:37:42,708
من فضلك اقترب؟

1370
01:37:47,958 --> 01:37:49,208
فكر للحظة.

1371
01:37:49,958 --> 01:37:52,416
قد يكون هذا
هل هي علامة القدر؟

1372
01:37:52,500 --> 01:37:54,666
شخص ما يعطينا
فرصة ثانية.

1373
01:37:54,750 --> 01:37:57,000
لا أريد أن أبدأ من جديد.

1374
01:37:57,250 --> 01:37:59,250
لذلك دعونا نبدأ شيئا جديدا.

1375
01:37:59,500 --> 01:38:01,625
لقد فعلنا كل ذلك
ما يمكننا القيام به.

1376
01:38:02,208 --> 01:38:03,291
هذا ليس صحيحا.

1377
01:38:04,541 --> 01:38:08,375
على سبيل المثال، أنت وأنا
لم نخرج قط بمفردنا في إحدى الأمسيات،

1378
01:38:08,458 --> 01:38:10,166
مثل شخصين عاديين.

1379
01:38:11,166 --> 01:38:12,083
هل سنخرج لتناول العشاء؟

1380
01:38:12,791 --> 01:38:15,041
لا أريد أن أنتشر،
ولكن ربما نحتاج إلى السينما.

1381
01:38:15,458 --> 01:38:17,000
ماذا عليك أن تفعل هذا المساء؟

1382
01:38:19,250 --> 01:38:21,458
مانويلا أخبرتك
أنني جئت للعيش هنا.

1383
01:38:22,708 --> 01:38:24,000
قالت لك.

1384
01:38:25,250 --> 01:38:28,875
أنت لا تعرف ما هي الفوضى التي أحدثتها للإيجار
الشقة المجاورة لك.

1385
01:38:29,583 --> 01:38:33,458
لا، أليسيو، لا يمكنك أن تفعل هذا بي،
غدا تعطي إشعارك وتغادر.

1386
01:38:34,375 --> 01:38:35,458
حسنًا، حسنًا.

1387
01:38:36,625 --> 01:38:39,583
فقط أجب على هذا السؤال، رغم ذلك.
مخلص.

1388
01:38:43,083 --> 01:38:44,208
لماذا لم تغادر؟

1389
01:38:45,750 --> 01:38:47,333
بالتأكيد ليس لك.

1390
01:38:48,208 --> 01:38:50,208
أذهب في جولة وقتما أريد.

1391
01:38:52,375 --> 01:38:55,958
حسنًا.
إذا كان الأمر كذلك، سألغي غدًا.

1392
01:39:04,041 --> 01:39:05,125
في المقابل،

1393
01:39:06,291 --> 01:39:07,791
أقبل دعوتك لتناول العشاء.

1394
01:39:10,875 --> 01:39:14,708
لكن فيما يتعلق بالسينما،
نعم، أنت تكبر.

1395
01:39:20,625 --> 01:39:21,666
يعد؟

1396
01:39:23,375 --> 01:39:24,375
يعد.

1397
01:39:41,041 --> 01:39:43,541
لكن لماذا لم يظهروا لنا
أنهم يقبلون؟

1398
01:39:43,625 --> 01:39:47,500
لا أعرف يا جدي.
عندما تنتهي، ادخل، إنه جاهز.

1399
01:39:49,250 --> 01:39:51,000
حسنًا، أشعر بالبرد، سأعود.

1400
01:40:17,041 --> 01:40:21,375
[تصفيق وهتافات الموافقة]


